Backwards - Sammy J translation in German

Backwards

This song is much funnier backwards
Backwards funnier much is song this
It's a little song that I wrote recently
Recently wrote I that song little a it's
You simply take the line and break it into two
Two into it break and line the take simply you
I am not afraid to try
Try to afraid, not am I!

This is my backwards song - it is!
It song backwards my is
This is my backwards song
Backwards my is this

Instead of rain, the sunlight was streaming
Through my window and onto my bed
Bed my onto and window my through
Streaming was sunlight the rain of instead
Toes your on you keep to verse that flipped I suppose
Suppose I flipped that verse to keep you on your toes
I am not afraid to try
Try to afraid, not am I!

This is my backwards song - it is!
It song backwards my is
This is my backwards song
Backwards my is this
Now, When I wrote this song some time ago I did a big speech here where I lifted palindromes like "racecar" and "Hannah". Then at the end I did the whole speech backwards and it was quite impressive. But I like to think I've moved on now so I no longer need to rely on cheap gimmicks, tired old formulas, you know easy laughs. I'm not a monkey. I can do other things. One two three four five six seven eight nine ten. see, I can count to ten. So I refuse to base my entire career on one silly party trick and as such I will not be speaking backwards today. O.K.?

K.O.? Today backwards speaking be not will I such as and trick party silly one on career entire my base to refuse I so. Ten to count can I see. Ten nine eight seven six five four three two one. Things other do can I. Monkey a not I'm. laughs easy, know you, formulas old tired, gimmicks cheap, on rely to need longer no I, so now on moved I've think to like I but, impressive quite. Was it? and backwards speech whole I the did I end the at. Then "Hannah" and "racecar" like palindromes lifted I where here speech big a did I. ago time some song this wrote I when now.

(Sung)
This is my backwards song, backwards my is
This is my backwards song, backwards my is
This is my backwards song, backwards my is
This is my backwards song
Listening for thanks?
Thanks for listening.

Rückwärts

Dieses Lied ist rückwärts viel lustiger
Rückwärts lustiger viel ist Lied dieses
Es ist ein kleines Lied, das ich kürzlich geschrieben habe
Kürzlich geschrieben habe ich das Lied kleines ein es ist
Du nimmst einfach die Zeile und brichst sie in zwei
Zwei in sie brichst und Zeile die nimmst einfach du
Ich bin nicht ängstlich zu versuchen
Versuchen zu ängstlich, nicht bin ich!

Das ist mein Rückwärts-Lied - das ist es!
Es Lied rückwärts mein ist
Das ist mein Rückwärts-Lied
Rückwärts mein ist das

Anstatt Regen strömte das Sonnenlicht
Durch mein Fenster und auf mein Bett
Bett mein auf und Fenster mein durch
Strömte war Sonnenlicht das Regen von anstatt
Trab auf dich halten zu Strophe diese umgedreht habe ich nehme ich an
Nehme ich an, ich habe diese Strophe umgedreht, um dich auf Trab zu halten
Ich bin nicht ängstlich zu versuchen
Versuchen zu ängstlich, nicht bin ich!

Das ist mein Rückwärts-Lied - das ist es!
Es Lied rückwärts mein ist
Das ist mein Rückwärts-Lied
Rückwärts mein ist das
Nun, als ich dieses Lied vor einiger Zeit schrieb, hielt ich hier eine große Rede, in der ich Palindrome wie "Rennauto" und "Hannah" erwähnte. Dann am Ende machte ich die ganze Rede rückwärts und es war ziemlich beeindruckend. Aber ich denke gerne, dass ich mich jetzt weiterentwickelt habe, also muss ich mich nicht mehr auf billige Gimmicks, müde alte Formeln, weißt du, einfache Lacher verlassen. Ich bin kein Affe. Ich kann andere Dinge tun. Eins zwei drei vier fünf sechs sieben acht neun zehn. Siehst du, ich kann bis zehn zählen. Also weigere ich mich, meine gesamte Karriere auf einen albernen Partytrick zu stützen, und als solcher werde ich heute nicht rückwärts sprechen. O.K.?

K.O.? Heute rückwärts sprechen nicht werde ich solcher als und Trick Party albernen einen auf Karriere gesamte meine stützen zu weigere ich also. Zehn bis zählen kann ich siehst du. Zehn neun acht sieben sechs fünf vier drei zwei eins. Dinge andere tun kann ich. Affe kein bin ich. Lacher einfache, weißt du, Formeln alte müde, Gimmicks billige, auf verlassen zu mehr nicht muss ich, also jetzt weiterentwickelt habe mich ich denke zu gerne ich aber, beeindruckend ziemlich. War es? und rückwärts Rede ganze die machte ich Ende am. Dann "Hannah" und "Rennauto" wie Palindrome erwähnte ich der in, Rede große eine hier hielt ich. schrieb Zeit einiger vor Lied dieses ich als nun.

(Gesungen)
Das ist mein Rückwärts-Lied, rückwärts mein ist
Das ist mein Rückwärts-Lied, rückwärts mein ist
Das ist mein Rückwärts-Lied, rückwärts mein ist
Das ist mein Rückwärts-Lied
Hören für Danke?
Danke fürs Zuhören.