Lyrics and translation Sammy J - Fingering

Fingering

Well, Jim fingered Jenny, and Paul fingered Penny
And Phil fingered Anne and Melissa
And John fingered Tess, and then John fingered Jess
Although he still refuses to kiss her
And Rachel got fingered by Robbie
Behind the maintenance she'd
But then she told Chels who told everyone else
And now she's being fingered instead

Well, Scott fingered Sandy and Mike fingered Mandy
And Joe fingered Jill we suspected
Rick fingered Anita and Claire fingered Peter
It wasn't quite what was expected
And Sally got fingered by Simon
When she fell asleep on the bus
And when she came to, Simon said he came, too
And nobody got it but us

Well, Bob fingered Betty and Bill fingered Becky
She told us that he tried to fist her
And George fingered Jen, and what about Ken?
Well, I heard that he fingered his sister
And Catherine got fingered by Cameron
Whose hands he refuses to rinse
And Sue's on the shelf so she fingered herself
And she's been a lot happier since

Well, Chris fingered Chloe and Ray fingered Kate
At the party where Ben fingered Bridget
He told me outside he was unsatisfied
Because she limited him to one digit
And Lisa got fingered by Lucas
But she dumped him and went off with Jack
She he fingered her friend until Lisa began to feel jealous and lingered
Waiting to be fingered until Lucas wanted her back

Ron fingered Jacinta the long-distance sprinter
He blinked for a second and lost her
And so many boys have been fingering Josephine
She had to set up a roster
And Carla got fingered by Kieran
As she was plaiting her hair
And when Lee fingered Liesel, he stuck up a Cheesel
And some people say it's still there

Well, Rob fingered Lily and and Matt fingered Milly
And Ken fingered Kim and got stuck
And Mark fingered Mark, but that's not as scary
As Gypsy, who fingered a duck
And Alice got fingered by Andrew
Standing in line at Big Ben
But poor little Ingrid, she didn't get fingered
Until she had got to Year Ten

Doigter

Alors, Jim a doigté Jenny, et Paul a doigté Penny
Et Phil a doigté Anne et Melissa
Et John a doigté Tess, puis John a doigté Jess
Bien qu'il refuse toujours de l'embrasser
Et Rachel a été doigté par Robbie
Derrière l'entretien elle avait
Mais puis elle a dit à Chels qui a dit à tout le monde
Et maintenant elle est doigté à la place

Alors, Scott a doigté Sandy et Mike a doigté Mandy
Et Joe a doigté Jill, on le soupçonnait
Rick a doigté Anita et Claire a doigté Peter
Ce n'était pas vraiment ce qu'on attendait
Et Sally a été doigté par Simon
Quand elle s'est endormie dans le bus
Et quand elle s'est réveillée, Simon a dit qu'il était venu aussi
Et personne ne l'a compris sauf nous

Alors, Bob a doigté Betty et Bill a doigté Becky
Elle nous a dit qu'il avait essayé de la poigner
Et George a doigté Jen, et qu'en est-il de Ken ?
Eh bien, j'ai entendu dire qu'il a doigté sa sœur
Et Catherine a été doigté par Cameron
Dont il refuse de se rincer les mains
Et Sue est sur l'étagère, alors elle s'est doigté elle-même
Et elle a été beaucoup plus heureuse depuis

Alors, Chris a doigté Chloe et Ray a doigté Kate
À la fête où Ben a doigté Bridget
Il m'a dit dehors qu'il n'était pas satisfait
Parce qu'elle l'a limité à un chiffre
Et Lisa a été doigté par Lucas
Mais elle l'a largué et est partie avec Jack
Il l'a doigté jusqu'à ce que Lisa commence à être jalouse et s'attarde
Attendant d'être doigté jusqu'à ce que Lucas la veuille de retour

Ron a doigté Jacinta, la sprinteuse de longue distance
Il a cligné des yeux une seconde et l'a perdue
Et tellement de garçons ont doigté Joséphine
Elle a dû mettre en place un tableau
Et Carla a été doigté par Kieran
Alors qu'elle se tressait les cheveux
Et quand Lee a doigté Liesel, il a mis un Cheesel
Et certains disent qu'il est toujours là

Alors, Rob a doigté Lily et Matt a doigté Milly
Et Ken a doigté Kim et s'est coincé
Et Mark a doigté Mark, mais ce n'est pas aussi effrayant
Que Gypsy, qui a doigté un canard
Et Alice a été doigté par Andrew
Debout dans la file d'attente à Big Ben
Mais la pauvre petite Ingrid, elle n'a pas été doigté
Jusqu'à ce qu'elle arrive en dixième année