Lyrics and translation Sammy Johnson feat. Kalyan Arnold & Adough - Getting Over You

Getting Over You

Just the other day
I saw you
Out and about with your new dude
See you were holding hands,
Smiling
I know you saw me but you kept on walking
Ooh every time you cross my mind
Oh how could I let you slide
But I guess it's too late to see what could have been

Even though it's been a long time
I still think about ya
I'm still getting over you
Even though it's been a long time
I still think about ya
I'm still getting over you

I never thought I'd see the day
Where we go separate ways
We never learn from our mistakes
Thought you'd feel the same
But my pain feels out of place
Would have played it safe
If I had known it was a game
Baby it hurts to see
That you're happier
With the next best thing
It's selfish but I wish I never let you in
But I guess it's too late to see what could've been

Even though it's been a long time
I still think about ya
I'm still getting over you
Even though it's been a long time
I still think about ya
I'm still getting over you

These mechanical birds got in the way
Chasing dreams on wings that stay in place
I define the odds of where I stay
It's hard to relate if music is not your trait
I know but where that love go
Mud under the concrete
Where the love grows
Only my love knows
Never too late to create what your love won't
If I never see you again just know

Even though it's been a long time
I'm still thinking about you baby
Even though it's been a long time
I still think about you
I'm still getting over you
Ooh
Still getting (getting) over you

Te mettre derrière toi

Juste l'autre jour
Je t'ai vu
Sortir avec ton nouveau mec
Je t'ai vu tenir sa main,
Sourire
Je sais que tu m'as vu, mais tu as continué à marcher
Ooh à chaque fois que tu me traverses l'esprit
Oh comment j'ai pu te laisser filer
Mais je suppose qu'il est trop tard pour voir ce que nous aurions pu être

Même si ça fait longtemps
Je pense toujours à toi
Je suis toujours en train de te mettre derrière moi
Même si ça fait longtemps
Je pense toujours à toi
Je suis toujours en train de te mettre derrière moi

Je n'aurais jamais pensé que je verrais le jour
Où nous prenions des chemins séparés
Nous n'apprenons jamais de nos erreurs
Je pensais que tu ressentirais la même chose
Mais ma douleur semble hors de propos
J'aurais joué la sécurité
Si j'avais su que c'était un jeu
Bébé, ça fait mal de voir
Que tu es plus heureuse
Avec la prochaine meilleure chose
C'est égoïste, mais j'aurais aimé ne jamais te laisser entrer
Mais je suppose qu'il est trop tard pour voir ce que nous aurions pu être

Même si ça fait longtemps
Je pense toujours à toi
Je suis toujours en train de te mettre derrière moi
Même si ça fait longtemps
Je pense toujours à toi
Je suis toujours en train de te mettre derrière moi

Ces oiseaux mécaniques se sont mis en travers de notre chemin
Poursuivant des rêves sur des ailes qui restent en place
Je définis les chances de l'endroit où je reste
C'est difficile de s'identifier si la musique n'est pas ton truc
Je sais, mais où est passé cet amour
De la boue sous le béton
Où l'amour pousse
Seul mon amour le sait
Il n'est jamais trop tard pour créer ce que ton amour ne fera pas
Si je ne te revois jamais, sache simplement

Même si ça fait longtemps
Je pense toujours à toi, bébé
Même si ça fait longtemps
Je pense toujours à toi
Je suis toujours en train de te mettre derrière moi
Ooh
Toujours en train de (en train de) te mettre derrière moi