Lyrics and translation Sammy Johnson - Come a Little Closer

Come a Little Closer

Scoot-scoot my baby, come a little closer
Scoot-scoot my baby, come a little closer to me

I see you daily across the street
You always wear a smile for me
And I just wonder what your name is
I never see you with your friends
You don't seem to have a boyfriend
I just wonder, can I get your number?

So baby can we go out? (Baby can we go out?)
Have a night on the town (Have a night on the town)
'Cause I just wanna get to know you baby

Scoot-scoot my baby, come a little closer
I just wanna get the chance to know ya
(Scoot-scoot my baby, come a little closer to me)
Scoot-scoot my baby, come a little closer
I just wanna get the chance to know ya

Constantly thinking 'bout you
All the things that we could do
If I could just get close to you
I wish that I could find a way
And the words to truly say
You know I can't deny the way I'm feeling baby

Baby can we go out? (Baby can we go out?)
Have a night on the town (Have a night on the town)
'Cause I just wanna get to know you baby, yeah

Scoot-scoot my baby, come a little closer
I just wanna get the chance to know ya
(Scoot-scoot my baby, come a little closer to me)
Scoot-scoot my baby, come a little closer
I just wanna get the chance to know ya

Tonight is the night that I'm gonna
Confess my love
'Cause there's nothing else that I wouldn't do, yeah
Baby tonight, I'm gonna give you all of me
'Cause baby love's a recipe
And baby you know what I mean, baby yeah

Scoot-scoot my baby, come a little closer
I just wanna get the chance to know ya
(Said I just wanna get the chance to know ya)
Scoot-scoot my baby, come a little closer
I just wanna get the chance to know ya

Scoot-scoot my baby, come a little closer
I just wanna get the chance to know ya
(To know ya, to know ya)
Scoot-scoot my baby, come a little closer
I just wanna get the chance to know ya

(Scoot-scoot my baby, come a little closer)
(I just wanna get the chance to know ya)
(Scoot-scoot my baby, come a little closer)
(I just wanna get the chance to know ya)

Approche-toi un peu

Approche-toi, ma chérie, viens un peu plus près
Approche-toi, ma chérie, viens un peu plus près de moi

Je te vois tous les jours de l'autre côté de la rue
Tu souris toujours quand tu me vois
Et je me demande quel est ton nom
Je ne te vois jamais avec tes amies
Tu ne sembles pas avoir de petit ami
Je me demande si je peux avoir ton numéro ?

Alors, bébé, on peut sortir ensemble ? (Bébé, on peut sortir ensemble ?)
Passer une soirée en ville (Passer une soirée en ville)
Parce que j'ai juste envie de te connaître, mon cœur

Approche-toi, ma chérie, viens un peu plus près
J'aimerais juste avoir la chance de te connaître
(Approche-toi, ma chérie, viens un peu plus près de moi)
Approche-toi, ma chérie, viens un peu plus près
J'aimerais juste avoir la chance de te connaître

Je pense constamment à toi
A toutes les choses qu'on pourrait faire
Si je pouvais juste m'approcher de toi
J'aimerais trouver un moyen
Et les mots pour vraiment te le dire
Tu sais que je ne peux pas nier ce que je ressens, mon cœur

Bébé, on peut sortir ensemble ? (Bébé, on peut sortir ensemble ?)
Passer une soirée en ville (Passer une soirée en ville)
Parce que j'ai juste envie de te connaître, mon cœur, oui

Approche-toi, ma chérie, viens un peu plus près
J'aimerais juste avoir la chance de te connaître
(Approche-toi, ma chérie, viens un peu plus près de moi)
Approche-toi, ma chérie, viens un peu plus près
J'aimerais juste avoir la chance de te connaître

Ce soir, je vais te dire
Que je suis amoureux de toi
Parce qu'il n'y a rien d'autre que je ne ferais pas, oui
Ce soir, mon cœur, je vais te donner tout ce que j'ai
Parce que l'amour, c'est une recette
Et mon cœur, tu sais ce que je veux dire, mon cœur, oui

Approche-toi, ma chérie, viens un peu plus près
J'aimerais juste avoir la chance de te connaître
(J'ai dit que j'aimerais juste avoir la chance de te connaître)
Approche-toi, ma chérie, viens un peu plus près
J'aimerais juste avoir la chance de te connaître

Approche-toi, ma chérie, viens un peu plus près
J'aimerais juste avoir la chance de te connaître
(Te connaître, te connaître)
Approche-toi, ma chérie, viens un peu plus près
J'aimerais juste avoir la chance de te connaître

(Approche-toi, ma chérie, viens un peu plus près)
(J'aimerais juste avoir la chance de te connaître)
(Approche-toi, ma chérie, viens un peu plus près)
(J'aimerais juste avoir la chance de te connaître)