Lyrics and translation Sammy Johnson - Girl Like You

Girl Like You

If I knew you were stranded
On a deserted island
Believe me girl I′m swinging to you
And if I had a chance
To wait a morning with you
Believe me girl I'm stacking my gauge
Oh I know, I know, I know
It′s wishful thinking baby
So, and so, and so
I'm just gon spend my days
Daydreaming of you

I could wait forever for a girl like you
Baby noone else will do
I could wait forever for a girl like you
Baby noone else will do
Wherever you are
I hope you find your way
Don't take too long, too long
Don′t take too long
Oh don′t take too long, yea
Oh don't take too long, no

Oh if I wrote you a letter
Would you return to sender
I hope that I would get a reply
And if I heard you were calling
Collect from somewhere foreign
Believe me girl I′d pick up the charge, oh
I know, I know, I know it's wishful thinking, baby
And so, and so, and so
I′m just gon spend my days
Daydreaming of you

I could wait forever for a girl like you
Baby noone else will do
I could wait forever for a girl like you
Baby noone else will do
Wherever you are
I hope you find your way
Don't take too long, too long
Don′t take too long
Oh don't take too long, yea
Oh don't take too long, no

Une fille comme toi

Si je savais que tu étais bloquée
Sur une île déserte
Crois-moi, je me précipiterai vers toi
Et si j'avais la chance
D'attendre un matin avec toi
Crois-moi, je chargerai mon arme
Oh je sais, je sais, je sais
C'est un vœu pieux, mon amour
Donc, et donc, et donc
Je vais juste passer mes journées
À rêver de toi

Je pourrais attendre éternellement une fille comme toi
Bébé, personne d'autre ne fera l'affaire
Je pourrais attendre éternellement une fille comme toi
Bébé, personne d'autre ne fera l'affaire
Où que tu sois
J'espère que tu trouveras ton chemin
Ne prends pas trop de temps, trop de temps
Ne prends pas trop de temps
Oh, ne prends pas trop de temps, oui
Oh, ne prends pas trop de temps, non

Oh, si je t'écrivais une lettre
La renverrais-tu à l'expéditeur ?
J'espère que j'aurai une réponse
Et si j'entendais que tu appelais
En collectant depuis un endroit étranger
Crois-moi, je prendrais la charge, oh
Je sais, je sais, je sais que c'est un vœu pieux, mon amour
Et donc, et donc, et donc
Je vais juste passer mes journées
À rêver de toi

Je pourrais attendre éternellement une fille comme toi
Bébé, personne d'autre ne fera l'affaire
Je pourrais attendre éternellement une fille comme toi
Bébé, personne d'autre ne fera l'affaire
Où que tu sois
J'espère que tu trouveras ton chemin
Ne prends pas trop de temps, trop de temps
Ne prends pas trop de temps
Oh, ne prends pas trop de temps, oui
Oh, ne prends pas trop de temps, non