Sammy Johnson - Mr. Sun - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sammy Johnson - Mr. Sun




Mr. Sun
Monsieur Soleil
1:
1:
I wish these drops would stop pitter pattering on the floor
J'aimerais que ces gouttes cessent de tomber pit pit pit sur le sol
Cause I just can′t stay at home anymore.
Parce que je ne peux plus rester à la maison.
It's been raining oh For the longest time
Il pleut depuis si longtemps
And I wish I get some of your sunshine.
Et j'aimerais avoir un peu de ton soleil.
Mr.Sun where are you?
Monsieur Soleil, es-tu ?
I hope you haven′t caught the flu
J'espère que tu n'as pas attrapé la grippe
Cause I was hoping that you grace
Parce que j'espérais que tu m'honorerai
Me with your smile
De ton sourire
Oh with your smile. X2
Oh avec ton sourire. X2
Mr. Sun
Monsieur Soleil
2:
2:
Nowadays life's full of possibilities.
De nos jours, la vie est pleine de possibilités.
That we bargain life's simple pleasures with
Que nous négocions les simples plaisirs de la vie avec
Like a call from your friend saying "Hey, how you been"
Comme un appel de ton ami disant "Hé, comment vas-tu ?"
Or a kiss from your girlfriend.
Ou un baiser de ta petite amie.
You can hear it in the wind as it blows through the trees
Tu peux l'entendre dans le vent qui souffle à travers les arbres
Like a simple message for your A B C′s
Comme un simple message pour ton A B C′s
And you know every journey starts with a single step
Et tu sais que chaque voyage commence par un seul pas
So take my hand and here we go.
Alors prends ma main et c'est parti.
Mr.Sun where are you?
Monsieur Soleil, es-tu ?
I hope you haven′t caught the flu.
J'espère que tu n'as pas attrapé la grippe.
Cause I was hoping that you grace
Parce que j'espérais que tu m'honorerai
Me with your smile
De ton sourire
Oh with your smile.
Oh avec ton sourire.
Mr.Sun yeah
Monsieur Soleil oui
Mr.Sun
Monsieur Soleil





Writer(s): Johnson Samuel Hone Taylor


Attention! Feel free to leave feedback.