Sammy Johnson - Wishing On Your Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sammy Johnson - Wishing On Your Love




Wishing On Your Love
J'espère sur ton amour
It's been just me for awhile.
Ça n'a été que moi pendant un moment.
I must admit that I get tired of waiting
Je dois admettre que je suis fatigué d'attendre
For a love that I don't think will come, oh no.
Un amour que je ne pense pas arriver, oh non.
Sometimes when I'm alone.
Parfois quand je suis seul.
I call you up just to hear your voice
Je t'appelle juste pour entendre ta voix
Waiting for me on the other line, line.
Me attendant de l'autre côté de la ligne, ligne.
Oh, 'cause no one wants to be alone (no one
Oh, parce que personne ne veut être seul (personne
Wants to be alone. No one wants to be alone.
Veut être seul. Personne ne veut être seul.
Baby, I, I'm wishing on your love (wishing on your love)
Chérie, je, je souhaite sur ton amour (je souhaite sur ton amour)
I can't control it, ooh, I can't disclose it
Je ne peux pas le contrôler, ooh, je ne peux pas le dévoiler
This feeling that I'm feeling for you.
Ce sentiment que j'ai pour toi.
Baby, I, I'm wishing on your love (wishing on your love)
Chérie, je, je souhaite sur ton amour (je souhaite sur ton amour)
I can't control it, ooh, I can't disclose it
Je ne peux pas le contrôler, ooh, je ne peux pas le dévoiler
This feeling that I'm feeling for you.
Ce sentiment que j'ai pour toi.
I guess by now you know how I feel
Je suppose que tu sais maintenant comment je me sens
Please let me know if this is real
S'il te plaît, dis-moi si c'est réel
(It's so real, it's so real, it's so real)
(C'est tellement réel, c'est tellement réel, c'est tellement réel)
(It's so real, it's so real, it's so real)
(C'est tellement réel, c'est tellement réel, c'est tellement réel)
And I promise I (I) would never tell a lie (lie)
Et je promets que je (je) ne dirais jamais de mensonge (mensonge)
And I promise I will always give it time
Et je promets que je donnerai toujours du temps
(It's so real, it's so real, it's so real)
(C'est tellement réel, c'est tellement réel, c'est tellement réel)
(It's so real, it's so real, it's so real)
(C'est tellement réel, c'est tellement réel, c'est tellement réel)
Oh, no one wants to be alone (no one wants to be alone)
Oh, personne ne veut être seul (personne ne veut être seul)
No one wants to be alone.
Personne ne veut être seul.
Baby, I, I'm wishing on your love (wishing on your love)
Chérie, je, je souhaite sur ton amour (je souhaite sur ton amour)
I can't control it, ooh, I can't disclose it
Je ne peux pas le contrôler, ooh, je ne peux pas le dévoiler
This feeling that I'm feeling for you.
Ce sentiment que j'ai pour toi.
Baby, I, I'm wishing on your love (wishing on your love)
Chérie, je, je souhaite sur ton amour (je souhaite sur ton amour)
I can't control it, ooh, I can't disclose it
Je ne peux pas le contrôler, ooh, je ne peux pas le dévoiler
This feeling that I'm feeling for you.
Ce sentiment que j'ai pour toi.
Woyoyoyo (woyoyoyo)
Woyoyoyo (woyoyoyo)
Woyoyoyo (woyoyoyo)
Woyoyoyo (woyoyoyo)
Woah, woah
Woah, woah
Oh, 'cause no one wants to be alone (no one wants to be alone)
Oh, parce que personne ne veut être seul (personne ne veut être seul)
No one wants to be alone.
Personne ne veut être seul.
Baby, I, I'm wishing on your love (wishing on your love)
Chérie, je, je souhaite sur ton amour (je souhaite sur ton amour)
I can't control it, ooh, I can't disclose it
Je ne peux pas le contrôler, ooh, je ne peux pas le dévoiler
This feeling that I'm feeling for you.
Ce sentiment que j'ai pour toi.
Baby, I, I'm wishing on your love (wishing on your love)
Chérie, je, je souhaite sur ton amour (je souhaite sur ton amour)
I can't control it, ooh, I can't disclose it
Je ne peux pas le contrôler, ooh, je ne peux pas le dévoiler
This feeling that I'm feeling for you.
Ce sentiment que j'ai pour toi.
Oooooooohh
Oooooooohh





Writer(s): Johnson Samuel Hone Taylor


Attention! Feel free to leave feedback.