Lyrics and translation Sammy Kershaw - Don't Go near the Water

Don't Go near the Water

Your mama used to worry 'bout that bid muddy river
Honey do you remember
You let the screen door slam when you stepped off the front porch
Hear your mama callin' "don't you be late"
And I'd hear your daddy holler "son she's my only daughter"
You'd stick your nose in the honey suckle down by the gate
And I can still hear you mama callin' "don't go near the water"
We fell right in way over our heads
But we didn't go near the water
The love ran deep, so young and sweet
And the nights got hotter and hotter
We was sure 'nough gettin' our feet wet, mama
But we didn't go near the water
We'd hear the rockin' chair squeakin' as we sneaked up the back stairs
Mama waitin' like a grizzly bear
We had to get the honey suckle out of your hair
But in the mornin' light we'd look her right in the eye
It wasn't a lie, we didn't go near the water
We fell right in way over our heads
But we didn't go near the water
The love ran deep, so young and sweet
And the nights got hotter and hotter
We was sure 'nough gettin' our feet wet, mama
But we didn't go near the water
Your mama used to worry 'bout that big muddy river
She should've worried 'bout me
'Cause we was sure 'nough gettin' our feet wet, mama
But we didn't go near the water
Didn't go near the water
Didn't go near the water

Не подходи к воде

Твоя мама всегда волновалась из-за этой большой мутной реки,
Дорогая, помнишь?
Ты хлопала дверью, выходя на крыльцо,
Слышала, как мама кричит: "Не задерживайся!"
А я слышал, как твой отец орал: "Сынок, она моя единственная дочь!"
Ты прятала нос в жимолости у калитки,
И я до сих пор слышу, как твоя мама кричит: "Не подходи к воде!"
Мы нырнули с головой,
Но к воде не подходили.
Любовь была глубокой, такой юной и сладкой,
И ночи становились всё жарче и жарче.
Мы точно промочили ноги, мама,
Но к воде не подходили.
Мы слышали скрип кресла-качалки, когда крались по задней лестнице,
Мама ждала, как медведица-гризли.
Нам приходилось вытаскивать жимолость из твоих волос,
Но утром мы смотрели ей прямо в глаза,
Это не было ложью, мы не подходили к воде.
Мы нырнули с головой,
Но к воде не подходили.
Любовь была глубокой, такой юной и сладкой,
И ночи становились всё жарче и жарче.
Мы точно промочили ноги, мама,
Но к воде не подходили.
Твоя мама всегда волновалась из-за этой большой мутной реки,
Ей следовало волноваться из-за меня,
Ведь мы точно промочили ноги, мама,
Но к воде не подходили.
Не подходили к воде.
Не подходили к воде.