Sammy Kershaw - Evangeline - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sammy Kershaw - Evangeline




She′s been here workin' all summer long
Она работает здесь все лето.
Pumpin′ gas for the boats on the Cote Blanche
Заправляю лодки на Лазурном берегу.
She's so brown from bein' in the sun all day
Она так загорела от того, что целый день провела на солнце.
And boys from town hang around her pa paw′s place
И парни из города слоняются вокруг ее дома ПА ПА
And they all say
И все они говорят:
Hey, you can see her down at the boat dock
Эй, ты можешь увидеть ее на причале.
Walkin′ up the pier in her flip flops
Она идет по пирсу в своих шлепанцах.
Tyin' up the lines in her tank top
Тянет вверх линии на ее майке.
Dippin′ out the bait at the bait shop
Макаю наживку в магазине наживки.
Every boy around would love to say, "That girl's mine"
Каждый парень вокруг хотел бы сказать: "эта девушка моя".
Summer′s gonna end I know
Лето закончится я знаю
Oh, we gonna miss you so
О, мы будем так скучать по тебе
Wish you didn't have to go, Evangeline
Лучше бы тебе не уходить, Эванджелина.
It won′t be long, she'll be goin' back to school
Это не займет много времени, она вернется в школу.
Well, goin′ home, all the way to Baton Rouge
Что ж, возвращаюсь домой, аж в Батон-Руж.
Well, her pa paw says he′ll get along the best he can
Что ж, ее па-лапа говорит, что он будет жить так, как только сможет.
And all the boys will be so brokenhearted then
И тогда у всех мальчиков будет разбито сердце.
'Til it′s summer again
Пока снова не наступит лето
Then you can see her down at the boat dock
Потом ты увидишь ее на причале.
Walkin' up the pier in her flip flops
Она идет по пирсу в своих шлепанцах.
Tyin′ up the lines in her tank top
Тянет вверх линии на ее майке.
Dippin' out the bait at the bait shop
Макаю наживку в магазине наживки.
Every boy around would love to say, "That girl′s mine"
Каждый парень вокруг хотел бы сказать: "эта девушка моя".
Summer's gonna end I know
Лето закончится я знаю
Oh, we gonna miss you so
О, мы будем так скучать по тебе
Wish you didn't have to go, Evangeline
Лучше бы тебе не уходить, Эванджелина.
Well, every boy around would love to say, "That girl′s mine"
Что ж, каждый парень вокруг хотел бы сказать: "эта девушка моя".
Summer′s gonna end I know
Лето закончится я знаю
Oh, we gonna miss you so
О, мы будем так скучать по тебе
Wish you didn't have to go, Evangeline
Лучше бы тебе не уходить, Эванджелина.
Girl, I′m gonna miss you so, Evangeline
Девочка, я буду так скучать по тебе, Эванджелина.





Writer(s): Bob Mcdill, Carson Chamberlain


Attention! Feel free to leave feedback.