Lyrics and translation Sammy Kershaw - For Years

For Years

(Harley Allen/Stacey Earle)
There′s a white mark on my hand
Where I wore our wedding band
Had to force myself to lay it down
So I put it in my drawer
Just can't wear that ring no more
I′ve carried it around for years
There's a picture that I've had
In my wallet hid in back
The one I like the best of me and you
Gonna take it out today
And make myself throw it away
I′ve carried it around for years
Clean the shelves and sweep the floors
Hide things in the back of drawers
Take down the curtains that you made
Birthday cards and valentines
Everything you ever signed
Take ′em all and throw 'em all away
Clean the shelves and sweep the floors
Hide things in the back of drawers
Take down the curtains that you made
But some things you can′t put down
Like the way I love you sounds
I'll carry that around for years
There′s some things you can't put down
Like the way I love you sounds
I′ll carry that around for years

Pendant des années

(Harley Allen/Stacey Earle)
Il y a une marque blanche sur ma main
Où j'ai porté notre alliance
J'ai dû me forcer à la déposer
Alors je l'ai mise dans mon tiroir
Je ne peux plus porter cette bague
Je l'ai gardée pendant des années
Il y a une photo que j'ai eue
Dans mon portefeuille, cachée au dos
Celle que j'aime le plus de nous deux
Je vais la sortir aujourd'hui
Et me forcer à la jeter
Je l'ai gardée pendant des années
Nettoyer les étagères et balayer les sols
Cacher des choses au fond des tiroirs
Enlever les rideaux que tu as faits
Cartes d'anniversaire et Saint-Valentin
Tout ce que tu as jamais signé
Prends-les tous et jette-les tous
Nettoyer les étagères et balayer les sols
Cacher des choses au fond des tiroirs
Enlever les rideaux que tu as faits
Mais certaines choses, tu ne peux pas les déposer
Comme le son de mon amour pour toi
Je le porterai pendant des années
Il y a des choses que tu ne peux pas déposer
Comme le son de mon amour pour toi
Je le porterai pendant des années