Lyrics and translation Sammy Kershaw - Grillin' and Chillin'

Grillin' and Chillin'

I thought about rakin' the leaves
Thought about mowin' the yard
Thought of walkin' the dog
Thought of washin' the car
Got a list on the fridge
Alamos gave it a damn
Finally made up my mind
So here I am just

Grillin'
And chillin'
My favorite right kind of time killin'
No runnin'
Just sunnin'
And gettin' my fair share of funnin'
Got it made in the shade
With the radio playin'
Some strait singin' old Dean Dillon
And tryin' to keep my beer from spillin'
And grillin'
And chillin'

I got some chicken an' beans
Got some corn on the cob
A cold cooler of beer
Let me pop you a top
No, you don't need a thing
No reason to call
Just drop on in
We'll have a ball just

Grillin'
And chillin'
My favorite right kind of time killin'
No runnin'
Just sunnin'
And gettin' my fair share of funnin'
Got it made in the shade
With the radio playin'
Some strait singin' old Dean Dillon
And tryin' to keep my beer from spillin'
And grillin'
And chillin'

When it's been a long week
And I'm dead on my feet
And I don't wanna' worry on work anymore
You'll find me out there
Laid back in my chair
Just thankin' the lord

For Grillin'
And chillin'
My favorite right kind of time killin'
No runnin'
Just sunnin'
And gettin' my fair share of funnin'
Got it made in the shade
With the radio playin'
Some strait singin' old Dean Dillon
And tryin' to keep my beer from spillin'
And grillin'
And chillin'

Приготовление на гриле и отдых

Я думал о том, чтобы сгрести листья,
Думал о том, чтобы скосить газон,
Думал о том, чтобы выгулять собаку,
Думал о том, чтобы помыть машину.
У меня есть список на холодильнике,
К черту его!
Наконец я решился,
Так что вот я здесь,

Готовлю на гриле
И отдыхаю.
Мой любимый способ скоротать время.
Никакой беготни,
Просто загораю
И получаю свою долю удовольствия.
Устроился в тенёчке,
Радио играет,
Какой-то старый добрый Дин Диллон поёт,
А я пытаюсь не пролить пиво,
Готовлю на гриле
И отдыхаю.

У меня есть курочка и фасоль,
Есть кукуруза,
Холодное пиво в холодильнике.
Давай, открой баночку,
Тебе ничего не нужно,
Нет причин звонить,
Просто заходи,
Мы повеселимся,

Будем готовить на гриле
И отдыхать.
Мой любимый способ скоротать время.
Никакой беготни,
Просто загораем
И получаем свою долю удовольствия.
Устроились в тенёчке,
Радио играет,
Какой-то старый добрый Дин Диллон поёт,
А мы пытаемся не пролить пиво,
Готовим на гриле
И отдыхаем.

Когда выдалась длинная неделя,
И я еле на ногах,
И я больше не хочу беспокоиться о работе,
Ты найдешь меня там,
Расслабленного в кресле,
Просто благодарю Бога

За то, что могу готовить на гриле
И отдыхать.
Мой любимый способ скоротать время.
Никакой беготни,
Просто загораю,
И получаю свою долю удовольствия.
Устроился в тенёчке,
Радио играет,
Какой-то старый добрый Дин Диллон поёт,
А я пытаюсь не пролить пиво,
Готовлю на гриле
И отдыхаю.