Sammy Kershaw - If You're Gonna Walk, I'm Gonna Crawl - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sammy Kershaw - If You're Gonna Walk, I'm Gonna Crawl




If You're Gonna Walk, I'm Gonna Crawl
Если ты уйдешь, я буду ползать
(Buddy Cannon/Larry Bastian)
(Бадди Кэннон/Ларри Бастиан)
(Track 9- Time 2: 21)
(Трек 9- Время 2: 21)
I′m a Monday night football, Friday night pool hall guy
Я парень, который обожает футбол по понедельникам и бильярд по пятницам,
I ain't never been one to let a good time pass me by
Я никогда не упускал возможности хорошо провести время.
You′re standin' there statin' you′re tired of waitin′
Ты стоишь тут и говоришь, что устала ждать,
My celebratin's gratin′ on you
Что мои праздники тебе надоели.
If you feel that way if it'll make you stay
Если ты так чувствуешь, если это заставит тебя остаться,
Well here′s what I'm gonna do
Вот что я сделаю:
If you′re gonna walk, I'm gonna crawl
Если ты уйдешь, я буду ползать,
You'll see how low a man can go
Ты увидишь, как низко может пасть мужчина,
When his back′s against the wall
Когда он прижат к стене.
I′ll be grovelin' in the gravel
Я буду валяться в пыли,
If you make that taxi call
Если ты вызовешь такси.
If you′re gonna walk, I'm gonna crawl
Если ты уйдешь, я буду ползать.
You′re a one man pure gold genuine good ol' girl
Ты настоящее золото, лучшая из девушек,
You′ve been waitin' on me to get tired of my neon world
Ты ждала, когда мне надоест мой неоновый мир.
Now the turn you've taken has got me shakin′
Теперь твой поворот заставил меня содрогнуться,
It′s a heart breakin' wake up call
Это душераздирающий звонок для пробуждения.
Now I′m seein' how you see me
Теперь я вижу, как ты меня видишь,
And I feel about shoe top tall
И я чувствую себя ничтожным.
If you′re gonna walk, I'm gonna crawl
Если ты уйдешь, я буду ползать,
You′ll see how low a man can go
Ты увидишь, как низко может пасть мужчина,
When his back's against the wall
Когда он прижат к стене.
I'll be grovelin′ in the gravel
Я буду валяться в пыли,
If you make that taxi call
Если ты вызовешь такси.
If you′re gonna walk, I'm gonna crawl
Если ты уйдешь, я буду ползать.





Writer(s): Larry Bastian, Buddy Cannon


Attention! Feel free to leave feedback.