Lyrics and translation Sammy Kershaw - Labor of Love

Labor of Love

(Billy Lawson/Larry Boone)
Well I got a cousin that′s twice removed
Had a crush on a girl back in school
She didn't know it he didn′t let it show
Now she's married to a banker in El Paso
You gotta swing that hammer
And beat that drum
Swing that hammer beat that drum
Work work work
It's a labor of love
Well I once knew a couple from Arkansas
And she did hair and he hauled logs
Saved up their money and built on a room
Now there′s three of them where there used to be two
You gotta swing that hammer
And beat that drum
Swing that hammer beat that drum
Work work work
It′s a labor of love
No matter if you're low class, high class, middle class
Well it don′t discriminate, no it don't
It don′t matter if you're redneck, intellect, a beatneck
Well it all works the same, Lordy Lordy Lordy Lord now
You gotta swing that hammer
And beat that drum
Swing that hammer beat that drum
Work work work
It′s a labor of love
Gotta swing that hammer
And beat that drum
Swing that hammer beat that drum
Work work work
It's a labor of love
Work work work
It's a labor of love

Travail d'amour

(Billy Lawson/Larry Boone)
Eh bien, j'ai un cousin qui est deux fois enlevé
Il avait le béguin pour une fille à l'école
Elle ne le savait pas, il ne l'a pas montré
Maintenant, elle est mariée à un banquier à El Paso
Tu dois balancer ce marteau
Et battre ce tambour
Balance ce marteau, bats ce tambour
Travaille, travaille, travaille
C'est un travail d'amour
Eh bien, j'ai déjà connu un couple de l'Arkansas
Et elle faisait des cheveux et lui transportait des rondins
Ils ont économisé leur argent et ont construit une pièce
Maintenant, ils sont trois là où il y en avait deux
Tu dois balancer ce marteau
Et battre ce tambour
Balance ce marteau, bats ce tambour
Travaille, travaille, travaille
C'est un travail d'amour
Peu importe si tu es de basse classe, de haute classe, de classe moyenne
Eh bien, ça ne discrimine pas, non, ça ne le fait pas
Peu importe si tu es un redneck, un intellectuel, un beatneck
Eh bien, tout fonctionne de la même manière, Seigneur Seigneur Seigneur maintenant
Tu dois balancer ce marteau
Et battre ce tambour
Balance ce marteau, bats ce tambour
Travaille, travaille, travaille
C'est un travail d'amour
Il faut balancer ce marteau
Et battre ce tambour
Balance ce marteau, bats ce tambour
Travaille, travaille, travaille
C'est un travail d'amour
Travaille, travaille, travaille
C'est un travail d'amour