Sammy Kershaw - Oklahoma - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sammy Kershaw - Oklahoma




Oklahoma
Oklahoma
Well it′s rainin
Il pleut
And I'm missin
Et je pense à toi
A girl that I love
La fille que j'aime
She left me
Tu m'as quitté
One week ago today
Il y a une semaine aujourd'hui
She told me
Tu m'as dit
She was leavin
Que tu partais
And gone to stay
Pour de bon
And I asked myself
Et je me suis demandé
Why she went away
Pourquoi tu es partie
If you see her
Si tu la vois
Would you tell her
Pourrais-tu lui dire
That I still love her
Que je l'aime toujours
And take care of her
Et que je prends soin d'elle
Like I did
Comme je l'ai fait
In Louisiana
En Louisiane
When she said goodbye
Quand tu as dit au revoir
And went away
Et que tu es partie
It hurt me I know
Ça m'a fait mal, je sais
That Oklahoma
Que l'Oklahoma
Got the best part of me.
A la meilleure part de moi.
If you see her
Si tu la vois
Would you tell her
Pourrais-tu lui dire
That I still love her
Que je l'aime toujours
And take care of her
Et que je prends soin d'elle
Like I did
Comme je l'ai fait
In Louisiana
En Louisiane
When she said goodbye
Quand tu as dit au revoir
And went away
Et que tu es partie
It hurt me I know
Ça m'a fait mal, je sais
That Oklahoma
Que l'Oklahoma
Got the best part of me
A la meilleure part de moi
Yes, Oklahoma
Oui, Oklahoma
You got the best part of me
Tu as la meilleure part de moi






Attention! Feel free to leave feedback.