Escape - Sammy Pharaoh translation in French

Escape

You will love or hate me
I′ve been feeling low of lately oh
I cannot escape you
Swear I'm not the one who′s crazy
Well maybe
Can you just leave me alone
Wait don't leave me alone
Hit me when I'm in the zone
You can hear that in my tone
Somehow its never the time
Never when I′m on my own
I roll a jay and get stoned
High up I′m feeling at home
When I come down I am low
So I just stay on the go
That way I tend to forget
They act like they give a shit
We both know they really don't
Tell me I won′t and I will
If I do shoot I will kill
I just do it for the thrill
And at the end of the day
We can pretend its okay
We can make up get it in
Then it just all goes away
Okay whatever you say
Imma still show you the love
You say that you do not judge
But we both know everyone does
She told me I'm so insane
But maybe you are to blame
Out of sight out of mind
But somehow you always find a way in
I can only be so patient
Before I start going ape shit
Calm me down when I′m tweaking freakin out
Hurry send me your location
Most recent on the google maps
It's how I know that she is true to that
Roll a jay while I′m cooling back
Put me on and she knew the tracks
Got me winning when I lose the match
Cooking while I'm playing Fortnite
It's how I know she hold the fort down
Used to have all of them walls up
Tore em down she wants more now
Sorry i will never sugar coat just cuz your sensitive
And don′t be salty if I don′t change just for your benefit
You will love or hate me
I've been feeling low of lately oh
I cannot escape you
Swear I′m not the one who's crazy
Well maybe
I know either way you′ll hate me
I've been thinking of you lately
No I will never chase you
I guess I′m the one who's crazy
Well maybe

Évasion

Tu vas m'aimer ou me détester
Je me sens mal depuis un moment, oh
Je ne peux pas t'échapper
J' jure que je ne suis pas celui qui est fou
Bon, peut-être
Peux-tu juste me laisser tranquille ?
Attends, ne me laisse pas tranquille
Frappe-moi quand je suis dans la zone
Tu peux l'entendre dans mon ton
D'une manière ou d'une autre, ce n'est jamais le bon moment
Jamais quand je suis seul
Je roule un joint et je me défonce
Je me sens chez moi en haut
Quand je redescends, je suis à plat
Alors je reste en mouvement
Comme ça, j'ai tendance à oublier
Ils font comme s'ils s'en fichaient
On sait tous les deux qu'ils ne s'en fichent pas vraiment
Dis-moi que je ne le ferai pas et je le ferai
Si je tire, je tuerai
Je le fais juste pour le frisson
Et au final
On peut prétendre que tout va bien
On peut se réconcilier, se remettre ensemble
Puis tout disparaît
Ok, quoi que tu dises
Je vais quand même te montrer mon amour
Tu dis que tu ne juges pas
Mais on sait tous les deux que tout le monde le fait
Elle m'a dit que j'étais fou
Mais c'est peut-être de ta faute
Hors de vue, hors de l'esprit
Mais d'une manière ou d'une autre, tu trouves toujours le moyen d'entrer
Je ne peux être patient que jusqu'à un certain point
Avant que je ne devienne fou
Calme-moi quand je suis en train de craquer, de péter les plombs
Dépêche-toi de m'envoyer ton emplacement
Le plus récent sur Google Maps
C'est comme ça que je sais qu'elle est fidèle à ça
Je roule un joint pendant que je me calme
Mets-moi en marche et elle connaissait les morceaux
Je gagne quand je perds le match
Je cuisine pendant que je joue à Fortnite
C'est comme ça que je sais qu'elle tient le fort
J'avais l'habitude d'avoir tous ces murs en place
Je les ai abattus, elle en veut plus maintenant
Désolé, je ne vais jamais sucrer les choses juste parce que tu es sensible
Et ne sois pas salé si je ne change pas juste pour ton bien
Tu vas m'aimer ou me détester
Je me sens mal depuis un moment, oh
Je ne peux pas t'échapper
J' jure que je ne suis pas celui qui est fou
Bon, peut-être
Je sais que de toute façon tu me détesteras
J'ai pensé à toi ces derniers temps
Non, je ne te poursuivrai jamais
Je suppose que je suis celui qui est fou
Bon, peut-être