Goddess - Sammy Pharaoh translation in French

Goddess

Oh you look like a goddess
Only stays with the prophets (profits)
Only lats within' pockets
Let me make a deposit

Here, take my wallet
You can have it, you already stole my heart
Knew it, I called it in my gut
Knew you'd be problems from the start
I'm runnin' low, but then I'm high again
If you broke, you can't buy it then

Guess I'm just a fool
Thinkin' that some love would just hold you down
Now ya just my fuel
You can have my pennies, I'll drive around on empty now

Wishin' we didn't go waste it now
Now I'm just runnin' around, I'm gettin wasted now

Once upon a time I had a dime
I landed head with money on my mind
Should'a known your love was never free
And I'm still on E

Here, take my wallet
You can have it, you already stole my heart
Knew it, I called it in my gut
Knew you'd be problems from the start
I'm runnin' low, but then I'm high again
If you broke, you can't buy it then

Guess I'm just a fool
Thinkin' that some love would just hold you down
Now ya just my fuel
You can have my pennies, I'll drive around on empty now

Déesse

Oh, tu ressembles à une déesse
Qui ne reste qu'avec les prophètes (prophètes)
Qui ne se trouve qu'à l'intérieur des poches
Laisse-moi faire un dépôt

Tiens, prends mon portefeuille
Tu peux l'avoir, tu as déjà volé mon cœur
Je le savais, je l'avais senti au fond de moi
Je savais que tu serais des problèmes dès le départ
Je suis à court, mais ensuite je suis à nouveau haut
Si tu es fauché, tu ne peux pas l'acheter alors

Je suppose que je suis juste un imbécile
Pensant qu'un peu d'amour te retiendrait
Maintenant, tu es juste mon carburant
Tu peux avoir mes sous, je vais rouler à vide maintenant

J'aurais aimé que nous ne le gaspillons pas maintenant
Maintenant, je cours partout, je suis ivre maintenant

Il était une fois, j'avais un sou
J'ai atterri face avec de l'argent dans la tête
J'aurais dû savoir que ton amour n'était jamais gratuit
Et je suis toujours à E

Tiens, prends mon portefeuille
Tu peux l'avoir, tu as déjà volé mon cœur
Je le savais, je l'avais senti au fond de moi
Je savais que tu serais des problèmes dès le départ
Je suis à court, mais ensuite je suis à nouveau haut
Si tu es fauché, tu ne peux pas l'acheter alors

Je suppose que je suis juste un imbécile
Pensant qu'un peu d'amour te retiendrait
Maintenant, tu es juste mon carburant
Tu peux avoir mes sous, je vais rouler à vide maintenant