Lyrics and translation Sammy Pharaoh - Pretty Things

Pretty Things

Pretty things
Without light I can′t see anything
Dont realize that Ive got everything
Ya im high but that don't give me wings
I can′t fly no more
Pretty things
Without light I can't see anything
Dont realize that Ive got everything
Ya im high but that don't give me wings
I can′t fly no more
Why do I just see the negatives
Moved back to chi for a second wind
Artist in me can be sensitive
Try not to kill it and let it live
All of this shit is repetitive
I cant help that I get bored yeah
No matter what I want more yeah
If I cant fly then I soar yeah
You can′t get rid of my hustle
I can still ball but I might pull a muscle yeah
Used to get bent outa shape
Still got enough for a stage
Yet I still dream ya I dream and I hope
Maybe they'll hear everything that I wrote
Maybe they download it onto their phone
Maybe its just the same old damn song
Guess you cant teach old dog new tricks
I say cant teach new dogs old tricks
Fucked up your theory and your whole shit
Kept me in the dark with hoes and glowsticks
Pretty things
Without light I can′t see anything
Dont realize that Ive got everything
Ya im high but that don't give me wings
I can′t fly no more
Pretty things
Without light I can't see anything
Dont realize that Ive got everything
Ya im high but that don′t give me wings
I can't fly no more
Progress
Guess I gotta trust the process
Lost before so now Im cautious
Sacrifices lotta losses
Progress
Not content if I am honest
They ve been tellin me that im next
But there no love in all these objects
Pretty things
Without light I can't see anything
Dont realize that Ive got everything
Ya im high but that don′t give me wings
I can′t fly no more
Pretty things
Without light I can't see anything
Dont realize that Ive got everything
Ya im high but that don′t give me wings
I can't fly no more

Jolies choses

Jolies choses
Sans lumière, je ne vois rien
Tu ne réalises pas que j'ai tout
Ouais, je suis haut, mais ça ne me donne pas d'ailes
Je ne peux plus voler
Jolies choses
Sans lumière, je ne vois rien
Tu ne réalises pas que j'ai tout
Ouais, je suis haut, mais ça ne me donne pas d'ailes
Je ne peux plus voler
Pourquoi je ne vois que les négatifs
Je suis retourné à Chicago pour un nouveau souffle
L'artiste en moi peut être sensible
J'essaie de ne pas le tuer et de le laisser vivre
Tout ce bordel est répétitif
Je ne peux pas m'empêcher de m'ennuyer, ouais
Peu importe quoi, je veux plus, ouais
Si je ne peux pas voler, alors je plane, ouais
Tu ne peux pas me faire oublier mon ambition
Je peux encore tout donner, mais je risque de me blesser, ouais
J'avais l'habitude de me mettre en colère
J'en ai encore assez pour une scène
Mais je rêve toujours, oui, je rêve et j'espère
Peut-être qu'ils entendront tout ce que j'ai écrit
Peut-être qu'ils le téléchargeront sur leur téléphone
Peut-être que c'est juste la même vieille chanson maudite
On ne peut pas apprendre de nouveaux tours à un vieux chien
Je dis qu'on ne peut pas apprendre de vieux tours à de nouveaux chiens
J'ai foutu en l'air ta théorie et tout ton truc
Tu m'as gardé dans l'obscurité avec des putes et des bâtonnets lumineux
Jolies choses
Sans lumière, je ne vois rien
Tu ne réalises pas que j'ai tout
Ouais, je suis haut, mais ça ne me donne pas d'ailes
Je ne peux plus voler
Jolies choses
Sans lumière, je ne vois rien
Tu ne réalises pas que j'ai tout
Ouais, je suis haut, mais ça ne me donne pas d'ailes
Je ne peux plus voler
Progrès
Je suppose que je dois faire confiance au processus
J'ai déjà perdu, alors maintenant je suis prudent
J'ai fait beaucoup de sacrifices et j'ai beaucoup perdu
Progrès
Je ne suis pas content, pour être honnête
Ils me disent que je suis le prochain
Mais il n'y a pas d'amour dans tous ces objets
Jolies choses
Sans lumière, je ne vois rien
Tu ne réalises pas que j'ai tout
Ouais, je suis haut, mais ça ne me donne pas d'ailes
Je ne peux plus voler
Jolies choses
Sans lumière, je ne vois rien
Tu ne réalises pas que j'ai tout
Ouais, je suis haut, mais ça ne me donne pas d'ailes
Je ne peux plus voler