Sammy Pharaoh - Routine - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sammy Pharaoh - Routine




Routine
Routine
Yeah
Ouais
Used to grind for a paycheck mm
J'avais l'habitude de me tuer au travail pour un salaire, mm
Now I sing and just say less mm
Maintenant je chante et je parle moins, mm
I don't wait need it pronto oo
Je n'attends pas, j'ai besoin de ça tout de suite, oo
Got today not tomorrow ay
J'ai aujourd'hui, pas demain, ay
I know the routine
Je connais la routine
I have no routine
Je n'ai pas de routine
I do not lose sleep
Je ne perds pas de sommeil
I know the routine
Je connais la routine
You being too nice
Tu es trop gentille
I know I'm too mean
Je sais que je suis trop méchant
That is no news to me
Ce n'est pas une nouvelle pour moi
I think you too sweet
Je pense que tu es trop douce
I said screw 9-5
J'ai dit, oublie le 9 à 5
I'm getting lit tonight
Je vais m'éclater ce soir
Don't care that much about the booze
Je m'en fous de l'alcool
But women my kryptonite
Mais les femmes, ma kryptonite
That always gets you right
Ça te remet toujours sur les rails
A fifth of gin a liter of sprite
Un cinquième de gin, un litre de Sprite
If you ain't stopping anytime soon well neither am I
Si tu ne t'arrêtes pas bientôt, moi non plus
Every day I get baked
Tous les jours je me défonce
Sweeter than some cupcakes
Plus sucré que des cupcakes
Don't remember get your shit together girl for fucks sake
Je ne me souviens pas, remets-toi en ordre, putain
Caught her falling down but we were peaking we were up late
Je l'ai vue tomber, mais on était au sommet, on était debout tard
If you ain't walking straight I'm sprinting off need me an upgrade
Si tu ne marches pas droit, je sprinte, j'ai besoin d'une mise à niveau
I know the routine
Je connais la routine
I have no routine
Je n'ai pas de routine
I do not lose sleep
Je ne perds pas de sommeil
I know the routine
Je connais la routine
You being too nice
Tu es trop gentille
I know I'm too mean
Je sais que je suis trop méchant
That is no news to me
Ce n'est pas une nouvelle pour moi
I think you too sweet
Je pense que tu es trop douce
Sweet, you too sweet yeah
Douce, tu es trop douce, ouais
You ain't so sweet when you just snap me nudies
Tu n'es pas si douce quand tu m'envoies des photos de toi nue
Ain't so sweet when you up on me and you shake your booty
Tu n'es pas si douce quand tu es sur moi et que tu secoues ton fessier
Friends get jelly when you post a selfy show your boobies
Tes amies sont jalouses quand tu postes un selfie tu montres tes seins
Ain't fulfilled you still want more attention from your beauty
Tu n'es pas satisfaite, tu veux encore plus d'attention pour ta beauté
Well I don't blame you no
Eh bien, je ne te blâme pas, non
Every man just tryna tame you no
Tous les hommes essaient de te dompter, non
This a dog eat dog jungle
C'est une jungle les chiens se mangent entre eux
With tigers wolves and lions
Avec des tigres, des loups et des lions
They gon catch you being humble
Ils vont te prendre au dépourvu quand tu es humble
There's no way that your surviving
Il n'y a aucun moyen que tu survives
I'll go boom and break the silence
Je vais faire boum et briser le silence
And our chemistry is violent
Et notre chimie est violente
Got my formula down to science
J'ai ma formule au point, comme les sciences
Wait till I come out of hiding
Attends que je sorte de ma cachette
I'll take over like a tyrant
Je vais prendre le contrôle comme un tyran
Kings and saints are now aligning bitch
Les rois et les saints s'alignent maintenant, salope
Used to grind for a paycheck mm
J'avais l'habitude de me tuer au travail pour un salaire, mm
Now I sing and just say less mm
Maintenant je chante et je parle moins, mm
I don't wait need it pronto oo
Je n'attends pas, j'ai besoin de ça tout de suite, oo
Got today not tomorrow ay
J'ai aujourd'hui, pas demain, ay
I know the routine
Je connais la routine
I have no routine
Je n'ai pas de routine
I do not lose sleep
Je ne perds pas de sommeil
I know the routine
Je connais la routine
You being too nice
Tu es trop gentille
I know I'm too mean
Je sais que je suis trop méchant
That is no news to me
Ce n'est pas une nouvelle pour moi
I think you too sweet
Je pense que tu es trop douce





Writer(s): Sammy Pharaoh


Attention! Feel free to leave feedback.