Lyrics and translation Sammy Pharaoh - Strings Attached

Strings Attached

Where we at oh where we at
We picked up right where we left yeah
You show love with no strings attached
But you a heart attack
I have no heart intact though
You will be what you will be
I don't do this well usually
You shake your head but who is he
You ain't foolin' me
You'll be losin' me quick

He said, She said
But I don't care at all
The reset no regrets
So I don't get involved
I guess we didn't have that conversation yet about where we stand
If I'm laying with you more than twice better be the only man
And you cannot judge me on my past if you didn't know me then
There's always dreams of rings but yet, we ain't even holding hands
She's already trying to visit my grandma back in the holy land
See I don't think you could be wifey and also be a fan
Cuz after awhile someones falling never seem to land
And in the end, I always seem to fly away like peter pan
And I ain't tryna catch the feelings in the middle ground
I know that she can see the future when we fiddle around
Gotta tell her what is good so I sit her down
I know it will get complex cuz its so simple now

Where we at oh where we at
We picked up right where we left yeah
You show love with no strings attached
But you a heart attack
I have no heart intact though
You will be what you will be
I don't do this well usually
You shake your head but who is he
You ain't foolin' me
You'll be losin' me quick

You want more it's what you do it for
We both know you're no friend to me
You want open doors yet want me as yours
Then it won't end pleasantly, no
You want the tag you want in my bag
If I don't then we're enemies, why
Well it's begun you just wanted fun
Well that is what you said to me
I get I get we both caught the feels
We just have to realize when its real
I get it I get it I know I'm a steal
But at the start girl that wasn't the deal, no

Where we at oh where we at
We picked up right where we left yeah
You show love with no strings attached
But you a heart attack
I have no heart intact though
You will be what you will be
I don't do this well usually
You shake your head but who is he
You ain't foolin' me
You'll be losin' me quick

Никаких обязательств

Где мы, о, где мы сейчас?
Мы продолжили с того места, где остановились, да
Ты даришь любовь без обязательств
Но ты как сердечный приступ
У меня и так сердце разбито
Ты будешь такой, какая есть
Обычно у меня это плохо получается
Ты качаешь головой, но кто он?
Ты меня не обманешь
Ты быстро меня потеряешь

Он сказал, она сказала
Но мне всё равно
Перезагрузка, никаких сожалений
Поэтому я не вмешиваюсь
Похоже, у нас еще не было разговора о том, где мы находимся
Если я сплю с тобой больше двух раз, лучше будь единственным мужчиной в твоей жизни
И ты не можешь судить меня по моему прошлому, если ты меня тогда не знала
Всегда есть мечты о кольцах, но мы даже не держимся за руки
Ты уже пытаешься навестить мою бабушку на святой земле
Видишь ли, я не думаю, что ты можешь быть моей женой и одновременно фанаткой
Потому что через некоторое время кто-то падает, но так и не приземляется
И в конце концов, я всегда улетаю, как Питер Пэн
И я не пытаюсь поймать чувства посередине
Я знаю, что ты можешь видеть будущее, когда мы дурачимся
Должен сказать тебе, что к чему, поэтому я усаживаю тебя
Я знаю, что все станет сложным, потому что сейчас все так просто

Где мы, о, где мы сейчас?
Мы продолжили с того места, где остановились, да
Ты даришь любовь без обязательств
Но ты как сердечный приступ
У меня и так сердце разбито
Ты будешь такой, какая есть
Обычно у меня это плохо получается
Ты качаешь головой, но кто он?
Ты меня не обманешь
Ты быстро меня потеряешь

Ты хочешь большего, вот для чего ты это делаешь
Мы оба знаем, что ты мне не друг
Ты хочешь открытых дверей, но хочешь меня себе
Тогда это не кончится хорошо, нет
Ты хочешь ярлык, хочешь быть в моей сумке
Если я этого не хочу, то мы враги, почему?
Ну, все началось, ты просто хотела повеселиться
Ну, это то, что ты мне сказала
Я понимаю, я понимаю, мы оба поймали чувства
Мы просто должны понять, когда это реально
Я понимаю, я понимаю, я знаю, что я ценный трофей
Но в начале, девочка, это было не так, нет

Где мы, о, где мы сейчас?
Мы продолжили с того места, где остановились, да
Ты даришь любовь без обязательств
Но ты как сердечный приступ
У меня и так сердце разбито
Ты будешь такой, какая есть
Обычно у меня это плохо получается
Ты качаешь головой, но кто он?
Ты меня не обманешь
Ты быстро меня потеряешь