Sammy Pharaoh - Treasure - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sammy Pharaoh - Treasure




Treasure
Trésor
Looking for that pot a gold
Je cherche ce pot d'or
My treasure
Mon trésor
Your treasure babe
Ton trésor, bébé
It's my pleasure
C'est un plaisir pour moi
Girl you unstoppable
Fille, tu es imparable
You on it
Tu es dessus
Oh you own it
Oh, tu le possèdes
So golden
Si dorée
Golden
Dorée
Girl you so golden
Fille, tu es si dorée
Why you so golden oh
Pourquoi es-tu si dorée, oh
I think you chosen you chosen
Je pense que tu es choisie, tu es choisie
You so golden oh
Tu es si dorée, oh
Oh yeah I'm knowing
Oh oui, je sais
You need a golden throne
Tu as besoin d'un trône doré
Yeah you can hold your own
Oui, tu peux tenir bon
Your gold
Ton or
You like to spend spend spend
Tu aimes dépenser, dépenser, dépenser
How do you make end end ends
Comment fais-tu pour finir, finir, finir
Somehow you make that back
D'une façon ou d'une autre, tu le récupères
I needa face the facts
J'ai besoin de faire face aux faits
Might even chase ya ass
Je pourrais même te poursuivre
Might even buy that bag
Je pourrais même acheter ce sac
Might even lock that down
Je pourrais même verrouiller ça
I need to stop that now
J'ai besoin d'arrêter ça maintenant
What're your intentions
Quelles sont tes intentions
I know that you love all that attention
Je sais que tu aimes toute cette attention
Photo for the gram forgot a mention
Photo pour le gramme, j'ai oublié de mentionner
I think you're from a different dimension
Je pense que tu viens d'une autre dimension
Got to respect that
Il faut respecter ça
You know I could show you balance
Tu sais que je pourrais te montrer l'équilibre
But I'm impatient
Mais je suis impatient
Baby do I love a challenge
Bébé, est-ce que j'aime les défis
But not chasing
Mais pas de course-poursuite
Rose gold with no roses
Or rose sans roses
No engagements
Pas de fiançailles
Now you wanna strike them poses
Maintenant, tu veux prendre ces poses
Sad faces
Visages tristes
Looking for that pot a gold
Je cherche ce pot d'or
My treasure
Mon trésor
Your treasure babe
Ton trésor, bébé
It's my pleasure
C'est un plaisir pour moi
Girl you unstoppable
Fille, tu es imparable
You on it
Tu es dessus
Oh you own it
Oh, tu le possèdes
So golden
Si dorée
Golden
Dorée
Girl you so golden
Fille, tu es si dorée
Why you so golden oh
Pourquoi es-tu si dorée, oh
I think you chosen you chosen
Je pense que tu es choisie, tu es choisie
You so golden oh
Tu es si dorée, oh
Oh yeah I'm knowing
Oh oui, je sais
You need a golden throne
Tu as besoin d'un trône doré
Yeah you can hold your own
Oui, tu peux tenir bon
Your gold
Ton or
I leveled up from a bronze
Je suis passé du bronze à l'or
Now I am gold
Maintenant, je suis or
I leveled up from some cons
Je suis passé de quelques escroqueries
To everything pro
À tout ce qui est pro
We came to an understanding
Nous sommes arrivés à une entente
I could never leave you stranded
Je ne pourrais jamais te laisser bloquée
No gold when she spends it
Pas d'or quand elle le dépense
So gold when she tannin
Tellement d'or quand elle bronze
Everything candid
Tout est sincère
Heating up changing the climate
Réchauffement, changement de climat
Baby let's go somewhere private
Bébé, allons quelque part en privé
Let's just escape to the islands
Échappons-nous sur les îles
Where the suns shining
le soleil brille
Feening for treasure like pirates
Accro à l'or comme des pirates
Never enough what I'm finding
Jamais assez de ce que je trouve
I'll be the king like Osiris
Je serai le roi comme Osiris
They gon treat me like your highness
Ils vont me traiter comme ton altesse
Written in stone or papyrus
Écrit sur pierre ou sur papyrus
I can be rough like a diamond
Je peux être rugueux comme un diamant
One day the stars are aligning
Un jour, les étoiles s'alignent
You just my partner in crime and
Tu es juste ma complice et
I know it's all about timing
Je sais que tout est une question de timing
Powers combining yeah
Les pouvoirs se combinent, oui
Looking for that pot a gold
Je cherche ce pot d'or
My treasure
Mon trésor
Your treasure babe
Ton trésor, bébé
It's my pleasure
C'est un plaisir pour moi
Girl you unstoppable
Fille, tu es imparable
You on it
Tu es dessus
Oh you own it
Oh, tu le possèdes
So golden
Si dorée
Golden
Dorée
Girl you so golden
Fille, tu es si dorée
Why you so golden oh
Pourquoi es-tu si dorée, oh
I think you chosen you chosen
Je pense que tu es choisie, tu es choisie
You so golden oh
Tu es si dorée, oh
Oh yeah I'm knowing
Oh oui, je sais
You need a golden throne
Tu as besoin d'un trône doré
Yeah you can hold your own
Oui, tu peux tenir bon
Your gold
Ton or





Writer(s): Sammy Pharaoh


Attention! Feel free to leave feedback.