Lyrics and translation Sammy Rae - I Get It Now

I Get It Now

I never knew what they were talking about
Tried so many ways to access it I couldn't figure it out
Sipping your coffee and looking at me
I'm unusually quiet so you said what you thinking about?
Well I'm thinking I get it now

People in movies, when they kiss and start crying
Like they ain't even trying
It's something that they've been through
And now I hear music, and every time they ask it
Girl, do you believe in magic?
Absolutely, yes I do

Nobody tells you how it's going to be
The world you've been living in you'll start looking at differently
So many colors I see in the clouds
Then I close my eyes and I go to someplace quieter now
And I think you did that somehow

I used to keep time on my body
Now it don't even matter
There's just before and after
I felt you melt into my skin
And when it don't add up
It's on account of your loving
Now that I'm half of something
I'm the most whole I've ever been

It was you
It was always you
It was always you
It was always you
It was you
I get now, I get it now
It was always you
I get now, I get it now
It was always you
I get now, I get it now
It was always you

People in movies, when they kiss and start crying
Like they ain't even trying
It's something that they've been through
And now I hear music, and every time they ask it
Do you believe in magic?
Absolutely, yes I do

Ich verstehe es jetzt

Ich wusste nie, wovon sie sprachen
Habe so viele Wege versucht, darauf zuzugreifen, ich konnte es nicht herausfinden
Du nippst an deinem Kaffee und siehst mich an
Ich bin ungewöhnlich still, also sagtest du, worüber denkst du nach?
Nun, ich denke, ich verstehe es jetzt

Leute in Filmen, wenn sie sich küssen und anfangen zu weinen
Als ob sie es nicht einmal versuchen würden
Es ist etwas, das sie durchgemacht haben
Und jetzt höre ich Musik, und jedes Mal, wenn sie fragen
Mädchen, glaubst du an Magie?
Absolut, ja, das tue ich

Niemand sagt dir, wie es sein wird
Die Welt, in der du gelebt hast, wirst du anfangen, anders zu betrachten
So viele Farben sehe ich in den Wolken
Dann schließe ich meine Augen und gehe an einen ruhigeren Ort
Und ich denke, du hast das irgendwie geschafft

Früher habe ich die Zeit an meinem Körper gemessen
Jetzt ist es nicht einmal mehr wichtig
Es gibt nur ein Vorher und Nachher
Ich fühlte, wie du mit meiner Haut verschmolzen bist
Und wenn es nicht aufgeht
Liegt es an deiner Liebe
Jetzt, da ich die Hälfte von etwas bin
Bin ich so ganz, wie ich es noch nie war

Du warst es
Du warst es immer
Du warst es immer
Du warst es immer
Du warst es
Ich verstehe es jetzt, ich verstehe es jetzt
Du warst es immer
Ich verstehe es jetzt, ich verstehe es jetzt
Du warst es immer
Ich verstehe es jetzt, ich verstehe es jetzt
Du warst es immer

Leute in Filmen, wenn sie sich küssen und anfangen zu weinen
Als ob sie es nicht einmal versuchen würden
Es ist etwas, das sie durchgemacht haben
Und jetzt höre ich Musik, und jedes Mal, wenn sie fragen
Glaubst du an Magie?
Absolut, ja, das tue ich