Lyrics and translation Sammy Rae - Saw It Coming

Saw It Coming

Hey, ah
What I did was not a good thing to do
See, I made somebody go through something I didn't wanna go through
I'm gonna get what's coming to me, I deserve it
Even if I don't feel like I do

Hey, ah
What I did was such a big thing to do
See, I made it through something I
Didn't think I would make it through
And I'm gonna get that good that's coming to me, I deserve it
Even if I don't feel like I do

And if the clock's still runnin'
Then the door's still open
It's the story of the ones who never saw it coming
They never saw it coming

Hey, ah
Whatcha did was not a good thing to do
And I'm gonna tell ya that, too
You made somebody who got it tough just rough it out, make it through
You know you're gonna get what's coming to ya, you deserve it
Even if you do not feel like you do
Oh, yes you do

'Cause what you did was such a big thing to do
You always stand up for yourself, that's why we're sticking up for you
I want all my friends to get the good that's coming to 'em
They deserve it, even if they don't feel like they do
'Cause they do

And if the clock's still runnin'
Then the door's still open
It's the story of the ones who never saw it coming
And they don't need a reason
They can still get their moment
It's the story of the ones who never saw it coming
They never saw it coming
Here we go!

Ahhhh, ahhhh, ahhhhh, ahhhh, ahhhhh
Ahhhh, ahhhh, ahhhhh, ahhhh, ahhhhh

I took my bike out to my best friend's house
Tell him how I felt about the way it all went down
Woah oh, on the night before
He said, "Tell me, how'd you leave it?"
I said, "You wouldn't believe it
We had everybody in there just about rollin' on the floor
Mean, they were just rollin' on the floor
Man, they really dug us!"

And if the clock's still runnin'
Then the door's still open
It's the story of the ones who never saw it coming
You don't need a reason
You can still get your moment

It's the story of the ones who never saw it coming, ah
And you don't need a reason
You can still get your moment
It's the story of the ones who never saw it coming
They didn't see it coming
Ahhh, ahhh, ahhh

J'ai vu ça venir

Hé, ah
Ce que j'ai fait n'était pas une bonne chose à faire
Tu vois, j'ai fait vivre à quelqu'un quelque chose que je ne voulais pas lui faire vivre
Je vais avoir ce qui me revient, je le mérite
Même si je ne le ressens pas comme ça

Hé, ah
Ce que j'ai fait était une grosse affaire
Tu vois, j'ai survécu à quelque chose que je
Ne pensais pas pouvoir surmonter
Et je vais avoir ce bonheur qui me revient, je le mérite
Même si je ne le ressens pas comme ça

Et si l'horloge tourne toujours
Alors la porte est toujours ouverte
C'est l'histoire de ceux qui ne l'ont jamais vu venir
Ils ne l'ont jamais vu venir

Hé, ah
Ce que tu as fait n'était pas une bonne chose à faire
Et je vais te le dire aussi
Tu as fait vivre à quelqu'un qui a du mal à traverser des moments difficiles, une situation encore plus difficile
Tu sais que tu vas avoir ce qui te revient, tu le mérites
Même si tu ne le ressens pas comme ça
Oh, oui, tu le mérites

Parce que ce que tu as fait était une grosse affaire
Tu te défends toujours, c'est pourquoi on te défend
Je veux que tous mes amis obtiennent le bonheur qui leur revient
Ils le méritent, même s'ils ne le ressentent pas comme ça
Parce qu'ils le méritent

Et si l'horloge tourne toujours
Alors la porte est toujours ouverte
C'est l'histoire de ceux qui ne l'ont jamais vu venir
Et ils n'ont pas besoin de raison
Ils peuvent toujours avoir leur moment
C'est l'histoire de ceux qui ne l'ont jamais vu venir
Ils ne l'ont jamais vu venir
C'est parti !

Ahhhh, ahhhh, ahhhh, ahhhh, ahhhh
Ahhhh, ahhhh, ahhhh, ahhhh, ahhhh

J'ai pris mon vélo pour aller chez mon meilleur ami
Lui dire ce que je ressentais par rapport à la façon dont tout s'est passé
Woah oh, la veille
Il m'a dit :« Dis-moi, comment tu as laissé ça ?»
J'ai dit :« Tu ne le croiras jamais
On avait tout le monde là-dedans, presque à rouler par terre
Sérieux, ils étaient en train de rouler par terre
Mec, ils nous ont vraiment adorés !»

Et si l'horloge tourne toujours
Alors la porte est toujours ouverte
C'est l'histoire de ceux qui ne l'ont jamais vu venir
Tu n'as pas besoin de raison
Tu peux toujours avoir ton moment

C'est l'histoire de ceux qui ne l'ont jamais vu venir, ah
Et tu n'as pas besoin de raison
Tu peux toujours avoir ton moment
C'est l'histoire de ceux qui ne l'ont jamais vu venir
Ils ne l'ont pas vu venir
Ahhh, ahhh, ahhh