Break Down The Walls - Sammy Shiblaq translation in German

Break Down The Walls

Take em back to the Canaanites, right?
The first inhabitants
What if they came back?
To get what you salvaged?
Took in their absence
Divided with fractions
The land that your forefathers ain't passing
Just telling a European I'm really Semitic
If I was anti me
They'd hide all my genetics
That's something you can't prove
But my grandma's proof
Look I came from Moses
I came from Ishmael
We mixed with Arabs
There was no "Israel"
From the Leva, I'm Palestinian
Look at what your K did
Control the system
Gave away the land
Ain't made us refugees
Feel like a century
Waiting for change
The world didn't see
When they put on these chains
It run through my blood
And it's deep in my veins (Bring down)
The occupation
Break down the walls
They terminate the population
Our only faith in God
Die on my feet I won't die on my knees
Open your eyes
Don't you stay asleep, yeah
They don't tell you
Freedom's never free
I see fallen angels
Flying over me
They dropping bombs right now in Gaza
Filled with these children
That grew with trauma
It ain't no therapy
That solve the problem
If they survive that
How much longer?
They blew up the churches
They blew up the masa
They had your focus on Ukraine and Moscow
Is my phone to cursed
To reach your Chakra
It's pain and burden
But you can't shock us
Fuck the occupation
If you and me is human
We can make a difference
But there's a cost in waiting
All the lives they done took from us
Never had justification
And they don't talk about the siege
Or talk about the Nakba
On top of our homes
Where they built a nation (Bring down)
The occupation
Break down the walls
They terminate the population
Our only faith in God
Die on my feet I won't die on my knees
Open your eyes
Don't you stay asleep, yeah
They don't tell you freedom's never free
I see fallen angels
Flying over me

Reiß die Mauern nieder

Bring sie zurück zu den Kanaanitern, richtig?
Den ersten Bewohnern
Was, wenn sie zurückkämen?
Um das zu holen, was du geborgen hast?
Nahmst in ihrer Abwesenheit
Teiltest es in Bruchteilen
Das Land, das deine Vorfahren nicht weitergaben
Ich sage nur einem Europäer, ich bin wirklich Semit
Wenn ich gegen mich selbst wäre,
würden sie meine ganze Genetik verbergen
Das ist etwas, was du nicht beweisen kannst
Aber meine Oma ist der Beweis
Schau, ich stamme von Moses ab
Ich stamme von Ismael ab
Wir haben uns mit Arabern vermischt
Es gab kein "Israel"
Von der Levante, ich bin Palästinenser
Sieh, was dein K getan hat
Kontrolliere das System
Gab das Land weg
Hat uns nicht zu Flüchtlingen gemacht
Fühlt sich an wie ein Jahrhundert
Warten auf Veränderung
Die Welt hat es nicht gesehen
Als sie diese Ketten anlegten
Es fließt durch mein Blut
Und es ist tief in meinen Venen (Reiß nieder)
Die Besatzung
Reiß die Mauern nieder
Sie beenden die Population
Unser einziger Glaube an Gott
Sterbe auf meinen Füßen, ich werde nicht auf meinen Knien sterben
Öffne deine Augen, meine Liebe
Bleib nicht schlafend, ja
Sie sagen dir nicht
Freiheit ist niemals umsonst
Ich sehe gefallene Engel
Die über mich fliegen
Sie werfen gerade Bomben in Gaza ab
Gefüllt mit diesen Kindern
Die mit Trauma aufgewachsen sind
Es gibt keine Therapie
Die das Problem löst
Wenn sie das überleben
Wie viel länger?
Sie haben die Kirchen in die Luft gesprengt
Sie haben die Moscheen in die Luft gesprengt
Sie haben deine Aufmerksamkeit auf die Ukraine und Moskau gelenkt
Ist mein Telefon zu verflucht
Um dein Chakra zu erreichen?
Es ist Schmerz und Last
Aber du kannst uns nicht schockieren
Scheiß auf die Besatzung
Wenn du und ich Menschen sind
Können wir etwas bewirken
Aber das Warten hat seinen Preis
All die Leben, die sie uns genommen haben
Hatten niemals eine Rechtfertigung
Und sie sprechen nicht über die Belagerung
Oder sprechen über die Nakba
Auf unseren Häusern
Wo sie eine Nation gebaut haben (Reiß nieder)
Die Besatzung
Reiß die Mauern nieder
Sie beenden die Population
Unser einziger Glaube an Gott
Sterbe auf meinen Füßen, ich werde nicht auf meinen Knien sterben
Öffne deine Augen, meine Liebe
Bleib nicht schlafend, ja
Sie sagen dir nicht, Freiheit ist niemals umsonst
Ich sehe gefallene Engel
Die über mich fliegen