Kau Seputih Melati - Fariz RM translation in German

Kau Seputih Melati

Kau bunga di tamanku
Di lubuk hati ini
Mekar dan kian mewangi
Melati pujaan hati

Bersemilah sepanjang hari
Mewarnai hidupku
Agar dapat kusadari
Artimu bagiku

Kau melati putih dan bersih
Kau tumbuh di antara belukar berduri
Seakan tak peduli lagi
Meski dalam hidupmu kau hanya memberi

Kau tebar harum sebagai tanda
Cinta yang telah kau hayati
Di sepanjang waktu

O-o-o-o-oh ...

Mekar dan kian mewangi
Melati pujaan hati

Bersemilah sepanjang hari
Mewarnai hidupku
Agar dapat kusadari
Artimu bagiku

Kau melati putih dan bersih
Kau tumbuh di antara belukar berduri
Seakan tak peduli lagi
Meski dalam hidupmu kau hanya memberi

Kau tebar harum sebagai tanda
Cinta yang telah kau hayati
Di sepanjang waktu

Du bist weiß wie Jasmin

Du Blume in meinem Garten
In der Tiefe meines Herzens
Erblühst und duftest immer stärker
Jasmin, Geliebte meines Herzens

Erstrahle den ganzen Tag
Färbe mein Leben
Damit ich verstehen kann
Deine Bedeutung für mich

Du Jasmin, weiß und rein
Du wächst zwischen dornigem Gebüsch
Als ob es dich nicht kümmert
Obwohl du nur gibst im Leben

Du verstreust Duft als Zeichen
Der Liebe die du lebst
Durch alle Zeit

O-o-o-o-oh ...

Erblühst und duftest immer stärker
Jasmin, Geliebte meines Herzens

Erstrahle den ganzen Tag
Färbe mein Leben
Damit ich verstehen kann
Deine Bedeutung für mich

Du Jasmin, weiß und rein
Du wächst zwischen dornigem Gebüsch
Als ob es dich nicht kümmert
Obwohl du nur gibst im Leben

Du verstreust Duft als Zeichen
Der Liebe die du lebst
Durch alle Zeit