Lyrics and translation Sammy Simorangkir - Dibalas Dengan Dusta
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Dibalas Dengan Dusta
Répondu par un mensonge
Semudah
itu
kau
ucapkan
kata
maaf,
Kekasihku
C'est
si
facile
pour
toi
de
dire
"désolé",
ma
chérie
Setelah
kau
lakukan
lagi
kesalahan
yang
sama
Après
avoir
recommencé
la
même
erreur
Dimana
perasaanmu
saat
kau
melakukan
salah
yang
sama?
Où
étaient
tes
sentiments
quand
tu
as
recommencé
la
même
erreur
?
Inikah
cara
dirimu
membalas
tulus
cinta
yang
t'lah
ku
beri?,
oh
Est-ce
la
façon
dont
tu
réponds
à
mon
amour
sincère
que
je
t'ai
offert
?,
oh
Menyakitkan
bila
cintaku
dibalas
dengan
dusta
C'est
douloureux
quand
mon
amour
est
payé
par
un
mensonge
Namun,
mencintamu
takkan
ku
sesali
Mais
je
ne
regretterai
jamais
de
t'aimer
Karena
aku
yang
memilihmu
Parce
que
c'est
moi
qui
t'ai
choisi
Hu-uu-uu,
wo-wo-wo
(aku
yang
memilihmu)
Hu-uu-uu,
wo-wo-wo
(c'est
moi
qui
t'ai
choisi)
Dimana
perasaanmu
saat
kau
melakukan
salah
yang
sama?
Où
étaient
tes
sentiments
quand
tu
as
recommencé
la
même
erreur
?
Inikah
cara
dirimu
membalas
tulus
cinta
yang
t'lah
ku
beri
(hu-uu,
Tulus
mencinta)
Est-ce
la
façon
dont
tu
réponds
à
mon
amour
sincère
que
je
t'ai
offert
(hu-uu,
amour
sincère)
Aku
tulus
memilih,
oh-ho-wo-wo
J'ai
sincèrement
choisi,
oh-ho-wo-wo
(Menyakitkan
bila
cintaku)
Dibalas
dengan
dusta
(C'est
douloureux
quand
mon
amour
est)
Répondu
par
un
mensonge
(Namun,
mencintamu)
Takkan
ku
sesali
(Mais
je
ne
regretterai
jamais
de)
T'aimer
Karena
aku
yang
memilihmu,
oh-oo-oo
(menyakitkan
bila
cintaku)
Parce
que
c'est
moi
qui
t'ai
choisi,
oh-oo-oo
(c'est
douloureux
quand
mon
amour
est)
Bila
cintaku
dibalas
dengan
dusta
Quand
mon
amour
est
payé
par
un
mensonge
Namun,
mencintamu
takkan
ku
sesali
(mencintamu
takkan
pernah
ku
sesali)
Mais
je
ne
regretterai
jamais
de
t'aimer
(je
ne
regretterai
jamais
de
t'aimer)
Karena
aku
yang
memilihmu,
hu-uu-uu-oo
Parce
que
c'est
moi
qui
t'ai
choisi,
hu-uu-uu-oo
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Glenn Fredly
Attention! Feel free to leave feedback.