Lyrics and translation Sammy Simorangkir - Kisah Abadi

Kisah Abadi

Hu-uh-uh-uh-hu-hu-hu-hu-hu

Seperti matahari yang menyinari bumi
Layaknya embun yang setia menemani pagi
Seperti itulah kita
Yang setia sampai nanti

Cintai aku seperti udara
Yang semakin kuhirup
Akan membuatku tetap hidup

Seperti itulah kita
Yang setia sampai nanti
Inilah janjiku

Genggam tanganku
Aku yang akan menuntunmu
Jadi teman hidupmu
Berdua hadapi dunia

Ku berjanji tak akan lagi mencari
Cinta berhenti di kamu
Jadikan kita
Kisah yang abadi

Saling berjanji
Janji sehidup semati
Tetap di sampingku
Jadikan kita berdua
Kisah yang abadi

Oh-uh-uh
Hu-hu (hu-uh-hu) hu-hu-hu-hu-hu-hu

Seperti itulah kita
Yang setia sampai nanti
Inilah janjiku

Genggam tanganku (uh-wo-oh-wo-ho-ho)
Aku yang 'kan menuntunmu
Jadi teman hidupmu
Berdua hadapi dunia

Dan ku berjanji
Tak akan lagi mencari
Cinta berhenti di kamu
Jadikan kita
Kisah yang abadi, oh-oh-oh-uwo

Berdua
Kisah yang abadi

Histoire éternelle

Hu-uh-uh-uh-hu-hu-hu-hu-hu

Comme le soleil qui éclaire la terre
Comme la rosée qui accompagne fidèlement le matin
C'est comme ça que nous sommes
Fidèles jusqu'à ce que nous nous rencontrions

Aime-moi comme l'air
Que je respire de plus en plus
Ça me fera vivre

C'est comme ça que nous sommes
Fidèles jusqu'à ce que nous nous rencontrions
C'est ma promesse

Prends ma main
Je serai celui qui te guidera
Pour être ton compagnon de vie
Affrontons le monde ensemble

Je promets de ne plus jamais chercher
L'amour s'arrête à toi
Faisons de nous
Une histoire éternelle

Faisons-nous des promesses
Promesse d'une vie
Reste à mes côtés
Faisons de nous deux
Une histoire éternelle

Oh-uh-uh
Hu-hu (hu-uh-hu) hu-hu-hu-hu-hu-hu

C'est comme ça que nous sommes
Fidèles jusqu'à ce que nous nous rencontrions
C'est ma promesse

Prends ma main (uh-wo-oh-wo-ho-ho)
Je serai celui qui te guidera
Pour être ton compagnon de vie
Affrontons le monde ensemble

Et je promets
De ne plus jamais chercher
L'amour s'arrête à toi
Faisons de nous
Une histoire éternelle, oh-oh-oh-uwo

Ensemble
Une histoire éternelle