Toxic - Sammy Surf translation in French

Toxic

So
Sorry for the late response but (S.U.R.F)
Thank you as well for everything actually
Just being there

I do think the conversation we had this past weekend was very beneficial
For the both of us
(You got demons you've been fighting)

I enjoyed it, it actually like really brought me happiness
(You got demons you've been fighting yea)

How happy we were together
(You toxic yea)

In that Moment
(But I Like It)

I know you've got demons you've been fighting
Yea you're kinda toxic can't explain it but i like it
Let me know want to see everything that you've been hiding
Yea she smoke exotic live her life on autopilot
Tryna numb the pain
Taking novocaine
Yea we feel the same
Why you play these games
These toxic games

Tell me whats the problem I can sit and try to solve it
(Tell me whats the problem)

Please don't tell me nothing its a reason you keep calling
(Please don't tell me nothing)

You don' show no effort why would I go put my all in
(Tell me why)

We both know you're toxic thats the reason we keep falling
I don't need you

But you need me
(You need me Yea)

She think I'm a drug cause she keep feening
(She think i'm a drug)

Yea she said she loves me whats the meaning
(Please tell me the meaning)

Yes I need a detailed list of reason

Said I Know what I know
(Yes i know)

But I Can't Let her Go
(No I can't let her go)

Yes I know What I know

But I can't let her go
(But I cannot let her go)

I know you've got demons you've been fighting
Yea you're kinda toxic can't explain it but i like it
Let me know want to see everything that you've been hiding
Yea she smoke exotic live her life on autopilot
Tryna numb the pain
Taking novocaine
Yea we feel the same
Why you play these games
These toxic games
But Um Yea
If you'd like to speak about anything
I think that unlocked a whole new like power
So I mean i've always been there but
If you do have anything to talk about
Or I don't know, Just call You can
Goodnight
S.U.R.F
Tryna numb the pain
Taking novocaine
Yea we feel the same
Why you play these games
These toxic games
I know you've got demons you've been fighting
Let me know want to see everything that you've been hiding

Toxique

Désolé
pour la réponse tardive, mais (S.U.R.F)
Merci aussi pour tout en fait
Juste d'être là

Je pense que la conversation que nous avons eue le week-end dernier a été très bénéfique
Pour nous deux
(Tu as des démons que tu combats)

J'ai apprécié, ça m'a vraiment apporté du bonheur
(Tu as des démons que tu combats, ouais)

À quel point nous étions heureux ensemble
(Tu es toxique, ouais)

À ce moment-là
(Mais j'aime ça)

Je sais que tu as des démons que tu combats
Ouais, t'es un peu toxique, je ne peux pas l'expliquer, mais j'aime ça
Dis-le moi, je veux voir tout ce que tu caches
Ouais, elle fume exotique, elle vit sa vie sur pilote automatique
Essayer d'engourdir la douleur
Prendre de la novocaïne
Ouais, on ressent la même chose
Pourquoi tu joues à ces jeux
Ces jeux toxiques

Dis-moi quel est le problème, je peux m'asseoir et essayer de le résoudre
(Dis-moi quel est le problème)

S'il te plaît, ne me dis rien, il y a une raison pour laquelle tu continues d'appeler
(S'il te plaît, ne me dis rien)

Tu ne montres aucun effort, pourquoi est-ce que je m'investirais à fond
(Dis-moi pourquoi)

On sait tous les deux que tu es toxique, c'est pour ça qu'on continue de tomber
Je n'ai pas besoin de toi

Mais tu as besoin de moi
(Tu as besoin de moi, ouais)

Elle pense que je suis une drogue parce qu'elle continue de ressentir le manque
(Elle pense que je suis une drogue)

Ouais, elle a dit qu'elle m'aimait, quel est le sens
(S'il te plaît, dis-moi le sens)

Oui, j'ai besoin d'une liste détaillée des raisons

J'ai dit que je sais ce que je sais
(Oui je sais)

Mais je ne peux pas la laisser partir
(Non, je ne peux pas la laisser partir)

Oui je sais ce que je sais

Mais je ne peux pas la laisser partir
(Mais je ne peux pas la laisser partir)

Je sais que tu as des démons que tu combats
Ouais, t'es un peu toxique, je ne peux pas l'expliquer, mais j'aime ça
Dis-le moi, je veux voir tout ce que tu caches
Ouais, elle fume exotique, elle vit sa vie sur pilote automatique
Essayer d'engourdir la douleur
Prendre de la novocaïne
Ouais, on ressent la même chose
Pourquoi tu joues à ces jeux
Ces jeux toxiques
Mais euh ouais
Si tu veux parler de quoi que ce soit
Je pense que ça a débloqué un tout nouveau pouvoir
Donc je veux dire, j'ai toujours été là, mais
Si tu as quelque chose à dire
Ou je ne sais pas, Appelle-moi, tu peux
Bonne nuit
S.U.R.F
Essayer d'engourdir la douleur
Prendre de la novocaïne
Ouais, on ressent la même chose
Pourquoi tu joues à ces jeux
Ces jeux toxiques
Je sais que tu as des démons que tu combats
Dis-le moi, je veux voir tout ce que tu caches