Sammy Turner - Symphony - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sammy Turner - Symphony




Symphony, symphony of love.
Симфония, симфония любви.
Music from above. How does it start?
Музыка сверху. как она начинается?
You walk in, and the song begins.
Ты входишь, и начинается песня.
Singing violins start in my heart.
Пение скрипок зарождается в моем сердце.
Then you speak. The melody seems to rise.
Затем ты говоришь, мелодия, кажется, поднимается.
Then you sigh, it sighs and it softly dies.
Потом ты вздыхаешь, оно вздыхает и тихо умирает.
Symphony, sing to me.
Симфония, спой мне.
Oh, then we kiss, and it's clear to me.
О, потом мы целуемся, и мне все становится ясно.
When you're near to me, you are my symphony.
Когда ты рядом со мной, ты-моя симфония.
Then you speak. The melody seems to rise.
Затем ты говоришь, мелодия, кажется, поднимается.
Then you sigh, it sighs and it softly dies.
Потом ты вздыхаешь, оно вздыхает и тихо умирает.
Symphony, sing to me.
Симфония, спой мне.
Oh, then we kiss, and it's clear to me.
О, потом мы целуемся, и мне все становится ясно.
When you're near to me, you are my symphony.
Когда ты рядом со мной, ты-моя симфония.
My symphony, symphony.
Моя симфония, симфония.





Writer(s): Alex Alstone, Andre Tabet, Rober Bernstein


Attention! Feel free to leave feedback.