SammySossa - Neva Left - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SammySossa - Neva Left




Neva Left
Neva Left
Gone on shawty (Uh)
Je suis parti pour toi (Uh)
Uh gone on (Gone on)
Uh parti pour (Parti pour)
Gone on yeah yeah yeah
Parti pour ouais ouais ouais
Yeah yeah
Ouais ouais
Too self made I be paving the way
Trop indépendant, je pave la voie
I make money like andele
Je fais de l'argent comme andele
Party hard you are made that way
Fête fort, tu es fait de cette façon
Living life I don't make mistakes
Vivre la vie, je ne fais pas d'erreurs
Feed your thirst know you gotta drink
Assouvis ta soif, tu dois boire
Yeah I'm hungry I gotta eat
Ouais j'ai faim, je dois manger
This the city fetch me the keys
C'est la ville, va me chercher les clés
I've been all on the road
J'ai été sur la route
Standing tall ten toes
Debout grand, dix orteils
Gotta crawl 'fore you walk
Il faut ramper avant de marcher
Take a risk be a boss
Prends un risque, sois un patron
I can't never ever be a quitter
Je ne peux jamais être un abandonneur
I want you baby imma get ya
Je te veux bébé, je vais te l'avoir
Imma hit that I ain't missing
Je vais frapper ça, je ne rate pas
I'm collecting get the backend
Je collectionne, prends l'arrière
I can see the heights that I'm reaching
Je vois les sommets que j'atteins
Yeah yeah
Ouais ouais
Oh yeah I paved the way
Oh ouais, j'ai pavé la voie
I got respect the hard way
J'ai le respect à la dure
This journey's been amazing
Ce voyage a été incroyable
Gotta praise my family
Il faut louer ma famille
TSM we be blazing welcome to my galaxy
TSM, on est en train de flamber, bienvenue dans ma galaxie
My galaxy yeah yeah
Ma galaxie ouais ouais
Progress yeah what about it?
Progrès ouais, qu'est-ce qu'il y a ?
T'd sip too much Lipton
J'ai trop siroté du Lipton
Got a baddie posted with vixens (Uh huh)
J'ai une belle femme avec des renardes (Uh huh)
High class she real saditty (Yeah aye)
Classe supérieure, elle est vraiment sadique (Yeah aye)
Good a thing that i'm so jiggy
Bonne chose que je sois si cool
Obstacle jumping all them fences
J'ai franchi tous ces obstacles
Gotta put my mom in a big benz
Il faut mettre ma mère dans une grosse Benz
They don't know thing about my childhood
Ils ne savent rien de mon enfance
I ain't marinating yeah I'm all good
Je ne suis pas en train de mariner, je vais bien
All good
Tout va bien
This is how a nigga got his manhood
C'est comme ça qu'un négro a eu sa virilité
Fully loaded never low on
Entièrement chargé, jamais à court de
Ammo Pow Pow Pow
Munitions Pow Pow Pow
Treasure hunt Imma get that damn goal (Uh huh)
Chasse au trésor, je vais atteindre ce putain d'objectif (Uh huh)
Hat tricks Imma score that damn goal
Triplés, je vais marquer ce putain d'objectif
Yeah aye aye uh
Yeah aye aye uh
I switch women like I do my damn clothes
Je change de femmes comme je change de vêtements
Switch I moved up gotta make my bank roll
Je change, je suis monté, il faut que je fasse mon bankroll
Niggas know Imma get to row the boat
Les négros savent que je vais ramer
Niggas know that I always fly in coach
Les négros savent que je vole toujours en classe économique
And I really don't give a damn playa
Et je m'en fiche vraiment joueur
Yumeee uh
Yumeee uh
I'm striving playa gotta get it
Je me bats, joueur, il faut l'avoir
Gotta get it
Il faut l'avoir
Im a Naija boy and American (USA)
Je suis un garçon Naija et américain (USA)
Yeah I'm fitted (I'm fitted) for the deep end
Ouais, je suis équipé (je suis équipé) pour le fond
That deep end
Ce fond
Keep on swimming (Swimming playa) you gon make it out
Continue de nager (Nager joueur), tu vas t'en sortir
(Gon make it out) Make it to the shore
(Tu vas t'en sortir) Atteindre le rivage
(To the shore) Make money like galore
(Au rivage) Faire de l'argent comme à foison
Galore galore
À foison à foison
Imma up the score
Je vais augmenter le score
Imma keep it goin (Keep it goin)
Je vais continuer (Continuer)
Flying for my fam in that airplane
Je vole pour ma famille dans cet avion
Imma catch a flight (Catch a flight) never catching feelings
Je vais prendre un vol (Prendre un vol), jamais de sentiments
Imma get a milli run it up Big Billys
Je vais obtenir un million, l'augmenter avec les gros billets
Billy Billy Billy
Billy Billy Billy
Yeah na na la la
Yeah na na la la
Smokin marijuana I get high
Je fume de la marijuana, je plane
La la la la
La la la la
I'm up up in the sky
Je suis en haut, en haut dans le ciel
Smoking marijuana it's gon keep me floating
Je fume de la marijuana, ça va me faire flotter
Too self made I be paving the way
Trop indépendant, je pave la voie
I make money like andele
Je fais de l'argent comme andele
Party hard you are made that way
Fête fort, tu es fait de cette façon
Living life I don't make mistakes
Vivre la vie, je ne fais pas d'erreurs
Feed your thirst know you gotta drink
Assouvis ta soif, tu dois boire
Yeah I'm hungry I gotta eat
Ouais j'ai faim, je dois manger
This the city fetch me the keys
C'est la ville, va me chercher les clés
I've been all on the road
J'ai été sur la route
Standing tall ten toes
Debout grand, dix orteils





Writer(s): Sammysossa, Samuel Archibong


Attention! Feel free to leave feedback.