SammyWy - Dead Wrong - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SammyWy - Dead Wrong




Dead Wrong
Dans l'erreur totale
Still talking shit
Tu continues à dire des conneries
But she's singing my songs
Mais tu chantes mes chansons
Come out and night
Tu sors la nuit
You bite the hype
Tu te laisses prendre par le buzz
I don't buy into all of that
Je ne crois pas à tout ça
I don't buy into all of that
Je ne crois pas à tout ça
This song
Cette chanson
Is dedicated to the bitches
Est dédiée aux filles
That I lead on
Que j'ai menées en bateau
If you thought I loved you baby
Si tu pensais que je t'aimais bébé
Then you're dead wrong
Alors tu te trompes complètement
I been wylin out
J'ai fait le fou
So you're hitting my phone
Alors tu m'appelles sans cesse
But I don't have the time for all that
Mais je n'ai pas le temps pour tout ça
This song
Cette chanson
Is dedicated to the bitches
Est dédiée aux filles
That I lead on
Que j'ai menées en bateau
If you thought I loved you baby
Si tu pensais que je t'aimais bébé
Then you're dead wrong
Alors tu te trompes complètement
I been wylin out
J'ai fait le fou
So you're hitting my phone
Alors tu m'appelles sans cesse
But I don't have the time for all that
Mais je n'ai pas le temps pour tout ça
Still talking shit
Tu continues à dire des conneries
But she's singing my songs
Mais tu chantes mes chansons
I was out of town
J'étais hors de la ville
Maybe for too long
Peut-être trop longtemps
Now she's on my line
Maintenant tu m'appelles
Crying cuz she's all alone
En pleurant parce que tu es toute seule
Being honest
Pour être honnête
I don't really have the time for all that
Je n'ai vraiment pas le temps pour tout ça
Baby I can't help it
Bébé, je ne peux pas m'en empêcher
Ever since i'm in my bag
Depuis que je suis dans mes affaires
I can't pay no mind
Je ne peux pas y penser
I can't look into the past
Je ne peux pas regarder en arrière
I'm in this for life
Je suis dedans pour la vie
I made my choice
J'ai fait mon choix
No turning back
Pas de retour en arrière possible
Say you want this life
Tu dis que tu veux cette vie
But you aren't built for all of that
Mais tu n'es pas faite pour tout ça
You see these lights are so enticing
Tu vois, ces lumières sont tellement attirantes
Vegas nights and all of that
Les nuits à Vegas et tout ça
Come out at night
Tu sors la nuit
You bite the hype
Tu te laisses prendre par le buzz
I don't buy into all of that
Je ne crois pas à tout ça
Left her in your ends
Je t'ai laissée dans ton quartier
She's stuck on read
Tu es restée sur « lu »
And that's a fact
Et c'est un fait
I mean we were cool
Je veux dire, on était cool
But we were never gonna last
Mais on n'allait jamais durer
This song
Cette chanson
Is dedicated to the bitches
Est dédiée aux filles
That I lead on
Que j'ai menées en bateau
If you thought I loved you baby
Si tu pensais que je t'aimais bébé
Then you're dead wrong
Alors tu te trompes complètement
But you're hitting my phone
Mais tu m'appelles sans cesse
And I just gotta go
Et je dois y aller
You were never down to roll
Tu n'étais jamais partante pour suivre
This song
Cette chanson
Is dedicated to the bitches
Est dédiée aux filles
That I lead on
Que j'ai menées en bateau
If you thought I loved you baby
Si tu pensais que je t'aimais bébé
Then you're dead wrong
Alors tu te trompes complètement
I been wylin out
J'ai fait le fou
So you're hitting my phone
Alors tu m'appelles sans cesse
But I don't have the time for all that
Mais je n'ai pas le temps pour tout ça
This song
Cette chanson
Is dedicated to the bitches
Est dédiée aux filles
That I lead on
Que j'ai menées en bateau
If you thought I loved you baby
Si tu pensais que je t'aimais bébé
Then you're dead wrong
Alors tu te trompes complètement
I been wylin out
J'ai fait le fou
So you're hitting my phone
Alors tu m'appelles sans cesse
But I don't have the time for all that
Mais je n'ai pas le temps pour tout ça
I can't stand these walls
Je ne supporte pas ces murs
Cuz this house ain't a home
Parce que cette maison n'est pas un foyer
I feel more alone with you
Je me sens plus seul avec toi
Than when I'm on the road
Que quand je suis sur la route
I'll say it again
Je le redis encore
I would sell my soul
Je vendrais mon âme
If it meant somehow that I could make my dogs
Si ça voulait dire que je pourrais faire revenir mes potes
Come running back
En courant
Sometimes I get high
Parfois je plane
And I get stuck inside the past
Et je reste coincé dans le passé
I need a red and blue at 88
J'ai besoin d'une rouge et bleue à 88
To send me back
Pour me renvoyer en arrière
I'm in this for love
Je suis dedans par amour
And you're just in this for my bag
Et tu n'es que pour mon argent
I mean I think you're cool
Je veux dire, je pense que tu es cool
But we were never gonna last
Mais on n'allait jamais durer
And this song
Et cette chanson
Is for all of the women
Est pour toutes les femmes
That have done me wrong
Qui m'ont fait du mal
Dying in my room
Je meurs dans ma chambre
You don't hit my phone
Tu ne m'appelles pas
Say you love me most
Tu dis que tu m'aimes le plus
But you got me feeling hopeless
Mais tu me fais me sentir désespéré
Everything you gave to me
Tout ce que tu m'as donné
Ended up being bogus
S'est avéré être bidon
Got me feeling hopeless
Tu me fais me sentir désespéré
You love me the most
Tu m'aimes le plus
It turns out you're just bogus
Il s'avère que tu es juste bidon
Blowing me up every time I'm on a road trip
Tu me bombardes de messages à chaque fois que je suis en road trip
I'm too high to answer
Je suis trop défoncé pour répondre
Shorty you should know this
Chérie, tu devrais le savoir
This song
Cette chanson
Is dedicated to the bitches
Est dédiée aux filles
That I lead on
Que j'ai menées en bateau
If you thought I loved you baby
Si tu pensais que je t'aimais bébé
Then you're dead wrong
Alors tu te trompes complètement
I been wylin out
J'ai fait le fou
So you're hitting my phone
Alors tu m'appelles sans cesse
But I don't have the time for all that
Mais je n'ai pas le temps pour tout ça
This song
Cette chanson
Is dedicated to the bitches
Est dédiée aux filles
That I lead on
Que j'ai menées en bateau
If you thought I loved you baby
Si tu pensais que je t'aimais bébé
Then you're dead wrong
Alors tu te trompes complètement
I been wylin out
J'ai fait le fou
So you're hitting my phone
Alors tu m'appelles sans cesse
But I don't have the time for all that
Mais je n'ai pas le temps pour tout ça





Writer(s): Janarious Wheeler, Jose Parrado


Attention! Feel free to leave feedback.