Lyrics and translation SammyWy - Pop 2

Pop 2

Your friends are out here blocking my shine
And I can't take this

No, no, no

Baby don't be wasting my time
You're acting all out of line
Your friends are blocking my shine
And I can't take this
Now I'm all annoyed on the phone
You're calling cuz you're alone
Tell me that you love me
Even if you fake it

I can't seem to figure it out
You're clouding me with your doubt
I'm feeling stuck in this house
I think I'm losing it
Hardly ever sober again
It seems like I'll never win
Tonight I'm ending the drought
It's bout to rain again

I pop two just to close my eyes at night
Sun is peaking through my curtains
And I'm still alive
Every night I face an 8th just for peace of mind
Cuz my idols let me down and this world's a lie

I pop two just to close my eyes at night
Sun is peaking through my curtains
And I'm still alive
Every night I face an 8th just for peace of mind
Cuz my idols let me down and this world's a lie

Cuz this world's a lie
Every night I face an eighth just for peace of mind

Sun is peeking through the curtains, I'm alive
I pop 2 just to close my eyes

Biggest mistake I ever made
Was growing up too fast really miss those days
I'm so tired of the games they play
All they ever wanna know is if this gets me paid
Now I've arrived and I'm here to stay
I'm the type to make your night
Then fuck up your day
When I come around
You can't feel your face
Baby I been on the run
You can't match our pace

I pop two just to close my eyes at night
Sun is peaking through my curtains
And I'm still alive
Every night I face an 8th just for peace of mind
Cuz my idols let me down and this world's a lie

I pop two just to close my eyes at night
Sun is peaking through my curtains
And I'm still alive
Every night I face an 8th just for peace of mind
Cuz my idols let me down and this world's a lie

Cuz this world's a lie
Every night I face an eighth just for peace of mind

Sun is peeking through the curtains, I'm alive
I pop 2 just to close my eyes

Where do you look when your heroes die?
I thought I had real friends but they fed me lies
Better off alone while I build my life
But spending all this time alone
Makes me lose my mind
Glance at my watch, it's a quarter to three
Got me all dressed up with nowhere to be
I've been lost inside your vice
Staring at my screen
I'm addicted to the way
That you've been playing me

I'm addicted
To the way that you been playing
I'm addicted
To the things that you've been saying
I've been lifted
If you call I'd probably miss it
I'm a misfit
And they'll never understand this

I pop two just to close my eyes at night
Sun is peaking through my curtains
And I'm still alive
Every night I face an 8th just for peace of mind
Cuz my idols let me down and this world's a lie

Cuz this world's a lie
Every night I face an eighth just for peace of mind

Sun is peeking through the curtains, I'm alive
I pop 2 just to close my eyes

Поп 2

Твои друзья тут затмевают мой блеск,
И я не могу этого выносить.

Нет, нет, нет.

Детка, не трать мое время,
Ты ведешь себя слишком вызывающе.
Твои друзья затмевают мой блеск,
И я не могу этого выносить.
Теперь я раздражаюсь по телефону,
Ты звонишь, потому что ты одна.
Скажи, что любишь меня,
Даже если ты притворяешься.

Я не могу понять,
Ты окутываешь меня своими сомнениями.
Я чувствую себя запертым в этом доме,
Кажется, я схожу с ума.
Вряд ли когда-нибудь снова буду трезвым,
Похоже, я никогда не выиграю.
Сегодня вечером я покончу с засухой,
Снова собирается дождь.

Я глотаю две, просто чтобы закрыть глаза ночью,
Солнце пробивается сквозь мои шторы,
И я все еще жив.
Каждую ночь я сталкиваюсь с восьмушкой просто ради спокойствия,
Потому что мои кумиры подвели меня, и этот мир - ложь.

Я глотаю две, просто чтобы закрыть глаза ночью,
Солнце пробивается сквозь мои шторы,
И я все еще жив.
Каждую ночь я сталкиваюсь с восьмушкой просто ради спокойствия,
Потому что мои кумиры подвели меня, и этот мир - ложь.

Потому что этот мир - ложь.
Каждую ночь я сталкиваюсь с восьмушкой просто ради спокойствия.

Солнце пробивается сквозь шторы, я жив.
Я глотаю две, просто чтобы закрыть глаза.

Самая большая ошибка, которую я совершил,
Это слишком быстрое взросление, очень скучаю по тем дням.
Я так устал от игр, в которые они играют,
Все, что их когда-либо волнует, это то, платят ли мне за это.
Теперь я прибыл, и я здесь, чтобы остаться.
Я из тех, кто сделает твою ночь,
А потом испортит твой день.
Когда я появляюсь,
Ты не чувствуешь своего лица.
Детка, я был в бегах,
Ты не можешь сравниться с нашим темпом.

Я глотаю две, просто чтобы закрыть глаза ночью,
Солнце пробивается сквозь мои шторы,
И я все еще жив.
Каждую ночь я сталкиваюсь с восьмушкой просто ради спокойствия,
Потому что мои кумиры подвели меня, и этот мир - ложь.

Я глотаю две, просто чтобы закрыть глаза ночью,
Солнце пробивается сквозь мои шторы,
И я все еще жив.
Каждую ночь я сталкиваюсь с восьмушкой просто ради спокойствия,
Потому что мои кумиры подвели меня, и этот мир - ложь.

Потому что этот мир - ложь.
Каждую ночь я сталкиваюсь с восьмушкой просто ради спокойствия.

Солнце пробивается сквозь шторы, я жив.
Я глотаю 2, просто чтобы закрыть глаза.

Куда ты смотришь, когда умирают твои герои?
Я думал, у меня есть настоящие друзья, но они кормили меня ложью.
Лучше быть одному, пока я строю свою жизнь,
Но проводить все это время в одиночестве
Заставляет меня сходить с ума.
Смотрю на часы, без четверти три,
Весь вырядился, а идти некуда.
Я был потерян в твоей зависимости,
Уставившись в свой экран.
Я зависим от того, как
Ты играла со мной.

Я зависим
От того, как ты играла.
Я зависим
От того, что ты говорила.
Я был на подъеме,
Если бы ты позвонила, я бы, наверное, пропустил.
Я неудачник,
И они никогда этого не поймут.

Я глотаю две, просто чтобы закрыть глаза ночью,
Солнце пробивается сквозь мои шторы,
И я все еще жив.
Каждую ночь я сталкиваюсь с восьмушкой просто ради спокойствия,
Потому что мои кумиры подвели меня, и этот мир - ложь.

Потому что этот мир - ложь.
Каждую ночь я сталкиваюсь с восьмушкой просто ради спокойствия.

Солнце пробивается сквозь шторы, я жив.
Я глотаю 2, просто чтобы закрыть глаза.