Sammyoffthewall - Natural Disasters - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sammyoffthewall - Natural Disasters




Natural Disasters
Catastrophes Naturelles
If I ever overstayed my welcome
Si jamais je suis resté trop longtemps, ma belle,
It's 'cause I'm begging for shelter
C'est parce que je mendie un abri,
I'm shelving the selfish of tactics
Je mets de côté mes tactiques égoïstes,
And only half of my career is intact, bitch
Et seulement la moitié de ma carrière est intacte, ma chérie.
Everything is predestined
Tout est prédestiné,
My soul is contracted
Mon âme est liée par contrat,
But it goes deeper than flask is
Mais ça va plus loin qu'une simple flasque,
Infinite effort is what I give to the game
J'offre un effort infini à ce jeu,
I shall remain him
Je resterai lui,
Joaquin was almost my name
Joaquin a failli être mon nom,
Established by God
Établi par Dieu,
How can I not walk in his faith?
Comment ne pas marcher dans sa foi ?
Ten twenty-three
Dix vingt-trois,
That's when a saint came, and he sang
C'est à ce moment qu'un saint est venu, et il a chanté :
The glory is mine
La gloire est à moi,
Don't worry it's time
Ne t'inquiète pas, c'est le moment,
This Sammy provides
Ce Sammy fournit,
The calmest of storms
Les plus calmes des tempêtes,
As sea levels rise
Alors que le niveau de la mer monte,
Am I a natural disaster
Suis-je une catastrophe naturelle,
And forced to ark every shot?
Obligé de viser chaque coup ?
My words are paired with the passion
Mes mots sont empreints de passion,
As effort shadows behind
Alors que l'effort fait de l'ombre derrière moi.
I said
J'ai dit :
Am I a natural disaster and forced to ark every shot?
Suis-je une catastrophe naturelle, obligé de viser chaque coup ?
My words are paired with the passion
Mes mots sont empreints de passion,
As effort shadows behind
Alors que l'effort fait de l'ombre derrière moi.





Writer(s): Antonio Cruz Jorge Solis


Attention! Feel free to leave feedback.