Samo & KJ - Cartas Sin Marcar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Samo & KJ - Cartas Sin Marcar




Cartas Sin Marcar
Cartes Non Marquées
Buenas noches, señorita, como está usted
Bonsoir, mademoiselle, comment allez-vous ?
Yo que no me conoce demasiado bien
Je sais que vous ne me connaissez pas très bien.
Hace rato que la miro pasar por aquí
Je vous regarde passer ici depuis un moment.
Y hoy no pude aguantarme
Et aujourd'hui, je n'ai pas pu me retenir.
Su nombre quise preguntarle por que
Je voulais vous demander votre nom, car
Olvidarle, imposible
Je ne peux pas vous oublier.
Tu eres punto aparte, invencible
Vous êtes à part, invincible.
Buenas noches, señorita, como está usted
Bonsoir, mademoiselle, comment allez-vous ?
Hace rato que la veo pasar tan solita
Je vous vois passer toute seule depuis un moment.
Digame por que anda sola y tan bonita
Dites-moi pourquoi vous êtes seule et si belle.
Tengo la medicina que su alma necesita
J'ai le remède dont votre âme a besoin.
Com esa cara de muñeca de película
Avec ce visage de poupée de cinéma,
Ese perfume que hasta el aire ilumina
Ce parfum qui illumine même l'air,
Esa manera loca cuando camina
Cette façon folle de marcher
Que me hizo imaginar y he venido a confesar
Qui m'a fait imaginer et je suis venu vous avouer
Esas locas cartas sin marcar
Ces folles lettres non marquées
Para ti las escribí
Je les ai écrites pour vous.
Las hacía en mi calma y pensando en ti
Je les écrivais dans mon calme et en pensant à vous.
No como puedes reaccionar
Je ne sais pas comment vous allez réagir.
Si quieres me voy de aquí
Si vous voulez, je pars d'ici.
Mi intención no es molestarte
Je ne veux pas vous déranger.
Sólo quiero hablarte
Je veux juste vous parler.
Olvidarle, imposible
Je ne peux pas vous oublier.
Tu eres punto aparte, invencible
Vous êtes à part, invincible.
Baby, no puedo entender
Bébé, je ne comprends pas
Como pudo ser esto me este pasando
Comment tout cela peut m'arriver.
Hace tantas noches que la paso mirando
Je passe tant de nuits à vous regarder
Desde mi ventana como un loco soñando
Depuis ma fenêtre, comme un fou qui rêve.
Vivo deseando
Je rêve d'avoir
Déjame llevarte a una noche de locura
Laissez-moi vous emmener dans une nuit de folie.
Hacer el amor debajo de la luna
Faire l'amour sous la lune.
Llevarte serenata por tu cintura, mami chula
Vous chanter une sérénade sur vos hanches, ma chérie.
Lo que siento por ti no tiene cura
Ce que je ressens pour vous n'a pas de remède.
Esas locas cartas sin marcar
Ces folles lettres non marquées
Para ti las escribí
Je les ai écrites pour vous.
Las hacía en mi calma y pensando en ti
Je les écrivais dans mon calme et en pensant à vous.
No se como puedes reaccionar
Je ne sais pas comment vous allez réagir.
Si quieres me voy de aquí
Si vous voulez, je pars d'ici.
Mi intención no es molestarte
Je ne veux pas vous déranger.
Sóloolo quiero hablarte
Je veux juste vous parler.
Olvidarle, imposible
Je ne peux pas vous oublier.
Tu eres punto aparte, invencible
Vous êtes à part, invincible.
Yeah, be be be baby
Ouais, bébé, bébé, bébé.
Estos son Samo y Kj
C'est Samo et Kj.
En una declaración de amor
Dans une déclaration d'amour.
El ingeniero La compañia
L'ingénieur La compagnie
Mosty yaa
Mosty yaa





Writer(s): JUAN CAMILO CASTANEDA TABARES


Attention! Feel free to leave feedback.