Samo & KJ - No Quiere Que Le Hablen de Amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Samo & KJ - No Quiere Que Le Hablen de Amor




No Quiere Que Le Hablen de Amor
Elle ne veut pas qu'on lui parle d'amour
Ella es hermosa
Elle est magnifique
Ella es perfecta
Elle est parfaite
Como una diosa que hace soñar
Comme une déesse qui fait rêver
Por donde atraviesa por donde pisa
Partout elle passe, partout elle pose les pieds
Deja regado ese aroma fino que te hipnotiza
Elle laisse derrière elle ce parfum subtil qui t'hypnotise
Pero guarda un secreto tras su mirada
Mais elle garde un secret derrière son regard
Que nadie entiende
Que personne ne comprend
Todos quieren tenerla
Tout le monde veut l'avoir
Pero ninguno sabe como quererle
Mais personne ne sait comment l'aimer
No quiere que le hablen de amor oh oh
Elle ne veut pas qu'on lui parle d'amour oh oh
Trae dolor en su mirada
Il y a de la douleur dans son regard
Parece que ha sido lastimada da da
On dirait qu'elle a été blessée da da
No quiere que le hablen de amor uohh
Elle ne veut pas qu'on lui parle d'amour uohh
Nooo oh oh
Nooo oh oh
Del amor no quiere saber nada
Elle ne veut rien savoir de l'amour
Se nota que ha sido engañada
On voit qu'elle a été trompée
Y si la vieras todo de hechicera
Et si tu la regardais, toute enchanteresse
Cualquiera diria que tendria lo que quiera
N'importe qui dirait qu'elle aurait tout ce qu'elle veut
Todos la desean todos la pretenden
Tout le monde la désire, tout le monde la courtise
Pero la verdad el amor cerro para siempre
Mais la vérité, l'amour s'est refermé à jamais
Ahora solo quiere disfrutar, la vida gozar
Maintenant, elle veut juste profiter, profiter de la vie
Siempre ocupa el cielo que le pueda molestar
Elle occupe toujours le ciel qui peut la déranger
Mucho cariño, mucha calle, mucha fiesta
Beaucoup d'affection, beaucoup de rue, beaucoup de fête
Bailar con la mano arriba hasta que amanezca
Danser la main levée jusqu'à l'aube
No quieren que le hablen de amooorr
Elle ne veut pas qu'on lui parle d'amooorr
Ohohoh
Ohohoh
Trae dolor en su mirada
Il y a de la douleur dans son regard
Parece que a sido lastimada dadada
On dirait qu'elle a été blessée dadada
No quieren que le hablen de amooorr
Elle ne veut pas qu'on lui parle d'amooorr
Noo oh oh
Noo oh oh
Del amor no quiere saber nada
Elle ne veut rien savoir de l'amour
Se nota que ha sido engañada
On voit qu'elle a été trompée
No le gustan las canciones de amor ni la dedicatoria
Elle n'aime pas les chansons d'amour ni les dédicaces
Ni que le lleve al cine de la mano como novia
Ni qu'on l'emmène au cinéma main dans la main comme une fiancée
Solo quiere amar por placer
Elle veut juste aimer pour le plaisir
Intente enamorarle de seguro va a perder
Essaye de la faire tomber amoureuse, tu vas sûrement perdre
Nooo uohh
Nooo uohh
No quieren que le hablen de amooorr
Elle ne veut pas qu'on lui parle d'amooorr
Noo oh oh
Noo oh oh
Del amor no quiere saber nada
Elle ne veut rien savoir de l'amour
Parece que a sido engañada
On dirait qu'elle a été trompée
No quieren que le hablen de amooorr uoh
Elle ne veut pas qu'on lui parle d'amooorr uoh
Oh oh oh
Oh oh oh
Trae dolor en su mirada
Il y a de la douleur dans son regard
Parece que ha sido lastimada da da
On dirait qu'elle a été blessée da da
No quiere que le hable de amor uohh
Elle ne veut pas qu'on lui parle d'amour uohh
Noo ohh
Noo ohh
Del amor no quiere saber nada
Elle ne veut rien savoir de l'amour
Se nota que ha sido engañada
On voit qu'elle a été trompée
Estos son samo y KJ
C'est Samo et KJ
Las sociedad perfecta
La société parfaite
(Samo y kj)
(Samo et kj)
End
End






Attention! Feel free to leave feedback.