Lyrics and translation Samo Zaen - Ala Ad Maadar Mathabnesh

Ala Ad Maadar Mathabnesh

ماتحبنيش وانا بوعدك
ع قد ما اقدر هبعدك
متحبنيش ارجوك
بلاش شوف قلب تاني يسعدك
جوايا اكبر جرح حاسب
وليه مخترتش الوقت المناسب
مقدرتش اقولك هنسي امتي استني يوم اتنين سنين
يس ليه ايه ذنبك انت
تعيش حياتك ليه حزين

Ala Ad Maadar Mathabnesh

Je ne veux pas que tu m'aimes, et je te promets
Que je vais te laisser tranquille, autant que je le peux
Ne m'aime pas, je t'en prie
Ne cherche pas un autre cœur pour te rendre heureux
J'ai une grande blessure en moi
Pourquoi n'as-tu pas choisi le bon moment ?
Je ne peux pas te dire quand j'oublierai, attends un jour, deux jours, des années
Mais pourquoi, qu'est-ce que tu as fait ?
Pourquoi devrais-tu vivre ta vie triste ?