Lyrics and translation Samo Zaen - Ayam Fe Baadna Fato

Ayam Fe Baadna Fato

ايام فى بعدنا فاتوا وكل واحد عاش حياته
شوف بقيت فين انت وانا فين
زعلان جدا علينا الفراق ده مكنش لينا
بس اقول ايه قلبى فاض بيه
ايام فى بعدنا فاتوا وكل واحد عاش حياته
شوف بقيت فين انت وانا فين
زعلان جدا علينا الفراق ده مكنش لينا
بس اقول ايه قلبى فاض بيه
الحياة ليه واخدنا
ياحبيبى مهما تفوت سنين
مش هنسى مهما قابلت مين
ريح بالى تعالالى
مين غيرى انا بترتاح معاه
دى حياتى بعدك مش حياة
لسه فى بالى تعلالى احلى ليالى
مين غيرى انا بترتاح معاه
دى حياتى بعدك مش حياة
لسه فى بالى تعلالى احلى ليالى
انا كنت زمان بشوفك عادى وقت ما احب اشوفك
كنت بلاقيك قبل مااناديك
دلوقتى كتير عليا انى اشوفك لو لثانية
انت حبيت ولا نسيت
حبيبى ياريت القاك
ياحبيبى مهما تفوت سنين
مش هنسى مهما قابلت مين
ريح بالى تعالالى
مين غيرى انا بترتاح معاه
دى حياتى بعدك مش حياة
لسه فى بالى تعلالى احلى ليالى

Ayam Fe Baadna Fato

Les jours ont passé depuis notre séparation, et chacun a vécu sa vie
Regarde où tu es maintenant et où je suis
Je suis tellement triste pour nous, cette séparation n'était pas pour nous
Mais que puis-je dire, mon cœur est rempli de tristesse
Les jours ont passé depuis notre séparation, et chacun a vécu sa vie
Regarde où tu es maintenant et où je suis
Je suis tellement triste pour nous, cette séparation n'était pas pour nous
Mais que puis-je dire, mon cœur est rempli de tristesse
Pourquoi la vie nous a-t-elle séparés
Mon amour, peu importe le nombre d'années qui passent
Je ne t'oublierai jamais, peu importe qui je rencontre
Reviens pour me soulager
Qui d'autre que toi me fait me sentir bien
Ma vie sans toi n'est pas une vie
Je me souviens encore de nos plus belles nuits
Qui d'autre que toi me fait me sentir bien
Ma vie sans toi n'est pas une vie
Je me souviens encore de nos plus belles nuits
Avant, je te voyais facilement quand je voulais te voir
Je te trouvais avant même de t'appeler
Maintenant, c'est trop pour moi de te voir ne serait-ce qu'une seconde
As-tu aimé ou as-tu oublié
Mon amour, j'espère te retrouver
Mon amour, peu importe le nombre d'années qui passent
Je ne t'oublierai jamais, peu importe qui je rencontre
Reviens pour me soulager
Qui d'autre que toi me fait me sentir bien
Ma vie sans toi n'est pas une vie
Je me souviens encore de nos plus belles nuits