Lyrics and translation Samo Zaen - Ayam Wseneen

Ayam Wseneen

ايام و سنين معرفتش معني الدنيا غير و انا وياك
فتحت عنيا علي الدنيا و لقيتني معاك
بتمني اللحظة بعيشها و في حضني هواك طول ما انا وياك
ليالي يخطر علي بالي و معاك علي طول ساكن حبيبي في خيالي و انا بيك مشغول معقولة شايفك قدامي
لا مش معقول لا مش معقول

ايام و سنين و انا عشت في دنيا غير الدنيا و خدتني عنيك
ولا شايف في الدنيا حبيبي غير بس عنيك
ديما حولايا و في قلبي و بفكر فيك
و بفكر فيك

ليالي يخطر علي بالي و معاك علي طول ساكن حبيبي في خيالي
و انا بيك مشغول
معقولة شايفك قدامي
لا مش معقول لا مشغول معقول

Ayam Wseneen

Jours et années, je n'ai connu le sens du monde que lorsque j'étais avec toi
J'ai ouvert les yeux sur le monde et je me suis retrouvé avec toi
J'espère vivre chaque instant et ton amour me berce tant que je suis avec toi
Les nuits me rappellent, et avec toi, mon amour, tu habites toujours mes pensées, et je suis absorbé par toi, est-ce que je te vois devant moi ?
Non, c'est impossible, non, c'est impossible

Jours et années, j'ai vécu dans un monde différent du monde, et tes yeux m'ont emporté
Je ne vois rien d'autre dans le monde, mon amour, que tes yeux
Toujours dans mes pensées et dans mon cœur, je pense à toi
Et je pense à toi

Les nuits me rappellent, et avec toi, mon amour, tu habites toujours mes pensées
Et je suis absorbé par toi
Est-ce que je te vois devant moi ?
Non, c'est impossible, non, c'est impossible