Samo Zaen - Betehlawwi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Samo Zaen - Betehlawwi




Betehlawwi
Betehlawwi
بتحلوى فى عنيا و كل مادا بموت فيكى زيادة صوتك ينده عليا احب اسمى لم يتنادااااا تحلوى فى عنيا و كل مادا بموت فيكى زيادة صوتك ينده عليا احب اسمى لم يتنادااااا عملتيلى ايه قوليلى فى احلامى كل يوم تجيلى.
Tu es si belle à mes yeux, et plus je meurs pour toi, plus ton chant me crie dessus, j'aime mon nom, il n'est plus appelé Tu es si belle à mes yeux, et plus je meurs pour toi, plus ton chant me crie dessus, j'aime mon nom, il n'est plus appelé Qu'est-ce que tu m'as fait, dis-le moi, dans mes rêves, tu viens tous les jours.
من فى الرقة دى هتيلى واحدة زيك انتى قربى رايحة فين تعالى.
Qui d'autre que toi, si douce, pourrait me l'apporter, viens vers moi, vas-tu, viens ici.
صورتك ليل نهار فى بالى شوفى من قد ايه بدارى.
Ton image jour et nuit dans mon esprit, regarde combien je cache.
وزايدة فيا حرتى عملتيلى ايه قوليلى فى احلامى كل يوم تجيلى.
Et ma soif augmente en moi, qu'est-ce que tu m'as fait, dis-le moi, dans mes rêves, tu viens tous les jours.
من فى الرقة دى هتيلى واحدة زيك انتى قربى رايحة فين تعالى.
Qui d'autre que toi, si douce, pourrait me l'apporter, viens vers moi, vas-tu, viens ici.
صورتك ليل نهار فى بالى شوفى من قد ايه بدارى.
Ton image jour et nuit dans mon esprit, regarde combien je cache.
وزايدة فيا حرتى انا اشهدلك امشفتش واحده غيرك قلبى دقلها و بنسا الدنيا دى قصاد عنيكى لم ابصلها عملتيلى ايه قوليلى فى احلامى كل يوم تجيلى.
Et ma soif augmente en moi, je te jure, je n'ai jamais vu une fille comme toi, mon cœur bat pour toi, et j'oublie ce monde face à tes yeux, je ne la regarde pas, Qu'est-ce que tu m'as fait, dis-le moi, dans mes rêves, tu viens tous les jours.
من فى الرقة دى هتيلى واحدة زيك انتى قربى رايحة فين تعالى.
Qui d'autre que toi, si douce, pourrait me l'apporter, viens vers moi, vas-tu, viens ici.
صورتك ليل نهار فى بالى شوفى من قد ايه بدارى.
Ton image jour et nuit dans mon esprit, regarde combien je cache.
وزايدة فيا حرتى
Et ma soif augmente en moi






Attention! Feel free to leave feedback.