Lyrics and translation Samo Zaen - Betmasel Ala Meen

Betmasel Ala Meen

بتمثل على مين
طب قولي تهرب مني لفين
يا حبيبي ده عيونك قايلين
على الي انتا بتحاول تداريه
بتمثل على مين
وبتعمل كدى ليه
ده الشوق في قلبك حاسس بيه
ويا عمي قولي حكايتك ايه
انا نفسي افهم قصدك ايه
وبتعمل كدى ليه
لو اجي كدى تيجي كدى
فهمني مره حبيبي ليه كدى
ممكن تقولي حبيبي لو انا
سبتك هتعمل بعدي ايه
لو اجي كدى تيجي كدى
اه من الي قلبي انا حاسس بيه
لو اجي كدى تيجي كدى
فهمني مره حبيبي ليه كدى
ممكن تقولي حبيبي لو انا
سبتك هتعمل بعدي انا ايه
لو اجي كدى تيجي كدى
اه من الي قلبي انا حاسس بيه

القلب وما يريد وانا قلبي حبك انت اكيد
كل اما اقرب تمشي بعيد
وانا شوقي ليك يا حبيبي بيزيد
القلب وما يريد
قلبك ليه بحالات
بتحن ليا وتنسى ساعات
عارفك حبيبي عليك حركات
ف القسوه ليك حكايات
قلبك ليه بحالات
لو اجي كدى تيجي كدى
فهمني مره حبيبي ليه كدى
ممكن تقولي حبيبي لو انا
سبتك هتعمل بعدي انا ايه
لو اجي كدى تيجي كدى
اه من الي قلبي انا حاسس بيه
لو اجي كدى تيجي كدى
فهمني مره حبيبي ليه كدى
ممكن تقولي حبيبي لو انا
سبتك هتعمل بعدي انا ايه
لو اجي كدى تيجي كدى
اه من الي قلبي انا حاسس بيه

На кого ты играешь?

На кого ты играешь?
Скажи, куда ты от меня бежишь?
Любимый, твои глаза говорят
О том, что ты пытаешься скрыть.
На кого ты играешь?
И зачем ты так поступаешь?
Я чувствую тоску в твоем сердце,
И, ради бога, расскажи мне свою историю.
Я хочу понять, что ты задумал.
И зачем ты так поступаешь?
Если я сделаю так, ты сделаешь так,
Объясни мне, любимый, почему так?
Можешь сказать, любимый, если я
Оставлю тебя, что ты будешь делать потом?
Если я сделаю так, ты сделаешь так,
Ах, то, что чувствует мое сердце...
Если я сделаю так, ты сделаешь так,
Объясни мне, любимый, почему так?
Можешь сказать, любимый, если я
Оставлю тебя, что ты будешь делать потом?
Если я сделаю так, ты сделаешь так,
Ах, то, что чувствует мое сердце...

Сердце хочет того, чего хочет, а мое сердце определенно хочет тебя.
Каждый раз, когда я приближаюсь, ты уходишь.
А моя тоска по тебе, любимый, растет.
Сердце хочет того, чего хочет.
Почему твое сердце так непостоянно?
Ты скучаешь по мне и забываешь временами.
Знаю, любимый, у тебя свои штучки.
В твоей жестокости есть своя история.
Почему твое сердце так непостоянно?
Если я сделаю так, ты сделаешь так,
Объясни мне, любимый, почему так?
Можешь сказать, любимый, если я
Оставлю тебя, что ты будешь делать потом?
Если я сделаю так, ты сделаешь так,
Ах, то, что чувствует мое сердце...
Если я сделаю так, ты сделаешь так,
Объясни мне, любимый, почему так?
Можешь сказать, любимый, если я
Оставлю тебя, что ты будешь делать потом?
Если я сделаю так, ты сделаешь так,
Ах, то, что чувствует мое сердце...