Lyrics and translation Samo Zaen - Cat

Cat

هتعرف قيمتي انا بعدين وتتندم عليا سنين
هسيبك تمشي بس خلاص حبيبي ان رحنا مش راجعين
هتعرف قيمتي انا بعدين وتتندم عليا سنين
هسيبك تمشي بس خلاص حبيبي ان رحنا مش راجعين
هنتقابل مع الايام ووريني وصلت لفين
عشان مظلوم فهنسي أوام فراق بفراق احن لمين
لقيتك حد اي كلام وحقي هياخده ناس تانيين
هنتقابل مع الايام ووريني وصلت لفين
عشان مظلوم فهنسي أوام فراق بفراق احن لمين
لقيتك حد اي كلام وحقي هياخده ناس تانيين
هتعرف قيمتي بكره تقول ياريتني فضلت ليه علي طول
مقصرتش في حاجه معاك ولو غلطان واجهني وقول
هنتقابل مع الايام ووريني وصلت لفين
عشان مظلوم فهنسي أوام فراق بفراق احن لمين
لقيتك حد اي كلام وحقي هياخده ناس تانيين

Chat

Tu comprendras ma valeur plus tard et tu te repentiras pendant des années.
Je te laisse partir, mais c'est fini, mon amour, si nous sommes partis, nous ne reviendrons pas.
Tu comprendras ma valeur plus tard et tu te repentiras pendant des années.
Je te laisse partir, mais c'est fini, mon amour, si nous sommes partis, nous ne reviendrons pas.
Nous nous retrouverons avec le temps, montre-moi où tu en es arrivé.
Parce que je suis lésé, j'oublierai les ordres, la séparation par la séparation, à qui m'attacherai-je ?
Je t'ai trouvé, quelqu'un qui dit n'importe quoi, et mon droit sera pris par d'autres.
Nous nous retrouverons avec le temps, montre-moi où tu en es arrivé.
Parce que je suis lésé, j'oublierai les ordres, la séparation par la séparation, à qui m'attacherai-je ?
Je t'ai trouvé, quelqu'un qui dit n'importe quoi, et mon droit sera pris par d'autres.
Tu comprendras ma valeur demain, tu diras, j'aurais aimé rester pour toujours.
Je n'ai rien manqué avec toi, et si je me suis trompé, affronte-moi et dis-le.
Nous nous retrouverons avec le temps, montre-moi où tu en es arrivé.
Parce que je suis lésé, j'oublierai les ordres, la séparation par la séparation, à qui m'attacherai-je ?
Je t'ai trouvé, quelqu'un qui dit n'importe quoi, et mon droit sera pris par d'autres.