Lyrics and translation Samo Zaen - El Ward El Ahmar

El Ward El Ahmar

بتحلوي في عينيا وكل مدى بموت فيكي زياده
صوتك ينده عليا أحب إسمي لما يتنادى

بتحلوي في عينيا وكل مدى بموت فيكي زياده
صوتك ينده عليا أحب إسمي لما يتنادى

إيه عملتيلي إيه قوليلي فى أحلامي كل يوم تجيلي
مين في الرقة دي هاتيلي واحدة زيك إنتي
قربي رايحة فين تعالي صورتك ليل نهار في بالي
شوفي من قد إيه بداري وزايده فيا حيرتي

إيه عملتيلي إيه قوليلي فى أحلامي كل يوم تجيلي
مين في الرقة دي هاتيلي واحدة زيك إنتي
قربي رايحة فين تعالي صورتك ليل نهار في بالي
شوفي من قد إيه بداري وزايده فيا حيرتي

أنا أشهدلك مشوفتش واحده غيرك قلبي دقلها
وبنسى الدنيا ديا قصاد عنيكي لما أبصلها

إيه عملتيلي إيه قوليلي فى أحلامي كل يوم تجيلي
مين في الرقة دي هاتيلي واحدة زيك إنتي
قربي رايحة فين تعالي صورتك ليل نهار في بالي
شوفي من قد إيه بداري وزايده فيا حيرتي

إيه عملتيلي إيه، قوليلي فى أحلامي كل يوم تجيلي
مين في الرقة دي هاتيلي واحدة زيك إنتي
قربي رايحة فين تعالي صورتك ليل نهار في بالي
شوفي من قد إيه بداري وزايده فيا حيرتي

El Ward El Ahmar

Tu es si belle à mes yeux, et à chaque fois je meurs un peu plus pour toi
Ta voix m'appelle, j'aime mon nom quand tu le prononces

Tu es si belle à mes yeux, et à chaque fois je meurs un peu plus pour toi
Ta voix m'appelle, j'aime mon nom quand tu le prononces

Qu'est-ce que tu m'as fait, dis-moi, tu viens me voir tous les jours dans mes rêves
Qui pourrait être aussi douce que toi, je veux une fille comme toi
Où vas-tu, reviens, ton image est dans ma tête jour et nuit
Regarde combien je me cache, et mon incertitude augmente en moi

Qu'est-ce que tu m'as fait, dis-moi, tu viens me voir tous les jours dans mes rêves
Qui pourrait être aussi douce que toi, je veux une fille comme toi
Où vas-tu, reviens, ton image est dans ma tête jour et nuit
Regarde combien je me cache, et mon incertitude augmente en moi

Je te jure, je n'ai jamais vu une femme comme toi, mon cœur bat pour toi
J'oublie tout ce monde devant tes yeux quand je les regarde

Qu'est-ce que tu m'as fait, dis-moi, tu viens me voir tous les jours dans mes rêves
Qui pourrait être aussi douce que toi, je veux une fille comme toi
Où vas-tu, reviens, ton image est dans ma tête jour et nuit
Regarde combien je me cache, et mon incertitude augmente en moi

Qu'est-ce que tu m'as fait, dis-moi, tu viens me voir tous les jours dans mes rêves
Qui pourrait être aussi douce que toi, je veux une fille comme toi
Où vas-tu, reviens, ton image est dans ma tête jour et nuit
Regarde combien je me cache, et mon incertitude augmente en moi