Lyrics and translation Samo Zaen - Fatoma

Fatoma

خبيني في بيت المونه
لما بكره بيجي البرد
مالي غيرك كانونه
شو حبيتي بنص نصيص هالبورضان
راسو من دك البستان مو عرفان
افتحي قلبي وخدي منه شراره
مهما فتلتي مافي منه بالحارة
غمضي عين وفتحي عين بتصيري على عكازه
طقم أسنان وحردبه وتبقي بلا بجوازه
فطومه
واه واه فطومه تعبت قلبي فطومه
سهر تيني بعز البرد اكلم نفسي فطومه
حياتي حبي فطومه
وروحي وقلبي فطومه
سهران لوحدي بكلم نفسي
اشكي حالي لفطومه
لك شو حبيتي بنص نصيص هالبورضان
راسو من دك البستان موعرفان
افتحي قلبي وخدي منه شراره
مهما فتلتي مافي منه بالحارة
غمضي عين وفتحي عين بتصيري على عكازه
طقم أسنان وحردبه وتبقي بلا بجوازه
فطومه

Фатума

Спрячь меня в доме из глины,
Когда завтра придет холод.
У меня нет никого, кроме тебя, канона,
Что ты полюбила в этом наполовину разрушенном доме?
Его крыша из веток сада, разве ты не видишь?
Открой мое сердце и возьми из него искру,
Сколько ни ищи, такой, как он, больше нет в округе.
Закрой глаза и открой глаза, окажешься на качелях,
Вставные зубы и трость, и останешься без брака.
Фатума,
Ох, Фатума, ты измучила мое сердце, Фатума.
Бессонными ночами в самый холод я говорю сам с собой, Фатума.
Моя жизнь, моя любовь, Фатума,
Моя душа и мое сердце, Фатума.
Не сплю в одиночестве, разговариваю сам с собой,
Жалуюся на свою судьбу, Фатума.
Что ты полюбила в этом наполовину разрушенном доме?
Его крыша из веток сада, разве ты не видишь?
Открой мое сердце и возьми из него искру,
Сколько ни ищи, такого, как он, больше нет в округе.
Закрой глаза и открой глаза, окажешься на качелях,
Вставные зубы и трость, и останешься без брака.
Фатума.