Samo Zaen - Habetak - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Samo Zaen - Habetak




Habetak
Habetak
من قيمة كم يوم قابلتك
Combien de jours je t’ai rencontrée, ma précieuse
من ساعتها بجيب بسيرتك
Depuis ce moment, je ne pense qu’à toi
لا وباحلم بيك ومستنيك شوف وصلت لأيه
Je rêve de toi et t’attends, je vois j’en suis
مش هخبي عليك هقولك
Je ne te cacherai rien, je te dirai
اني انا بموت فيك وكلك
Que je meurs pour toi, tout en toi
رقة وبرى ولو فيها جرائة نفسي تحضني
Ta douceur, ta beauté, et si c’est audacieux, j’ai envie que tu me prennes dans tes bras
حبيتك
Je t’ai aimée
ايوه ما صدقت لقيتك
Oui, je n’ai pas pu croire que je t’ai trouvée
من دنيا ديه اتمنيتك
De ce monde, je t’ai désirée
فيك حاجة غير الناس
Il y a quelque chose en toi qui est différent des autres
حبيتك
Je t’ai aimée
ايوه ما صدقت لقيتك
Oui, je n’ai pas pu croire que je t’ai trouvée
من دنيا ديه اتمنيتك
De ce monde, je t’ai désirée
وبقيت ليه خلاص
Et tu es devenue à moi pour toujours
الجمال له حدود ما شفتش
La beauté a ses limites, je n’ai jamais vu
رقة كده مخضوض ما اضنش
Une douceur comme ça, je ne pense pas
يجي يوم وانساك بين ايديه ملاك مش هفرط فيك
Que viendra un jour je t’oublierai dans ses bras, un ange, je ne te laisserai pas partir
حبيتك
Je t’ai aimée
ايوه ما صدقت لقيتك
Oui, je n’ai pas pu croire que je t’ai trouvée
من دنيا ديه اتمنيتك
De ce monde, je t’ai désirée
فيك حاجة غير الناس
Il y a quelque chose en toi qui est différent des autres
حبيتك
Je t’ai aimée
ايوه ما صدقت لقيتك
Oui, je n’ai pas pu croire que je t’ai trouvée
من دنيا ديه اتمنيتك
De ce monde, je t’ai désirée
بقيت ليه خلاص
Tu es devenue à moi pour toujours
حبيتك
Je t’ai aimée
ايوه ما صدقت لقيتك
Oui, je n’ai pas pu croire que je t’ai trouvée
حبيتك
Je t’ai aimée
ايوه ما صدقت لقيتك
Oui, je n’ai pas pu croire que je t’ai trouvée
من دنيا ديه اتمنيتك
De ce monde, je t’ai désirée
وبقيت ليه خلاص
Et tu es devenue à moi pour toujours






Attention! Feel free to leave feedback.