Lyrics and translation Samo Zaen - Habib Rohy

Habib Rohy

حبيب روحي اشفي جروحي
و طمني عليك
انا مستنيك تسالي عني
و بفكر فيك يا حبيب روحي اشفي جروحي
و طمني عليك
انا مستنيك تسالي عني
و بفكر فيك
لو راضي تسبني على ده الحال
منك للشوق يا خليل البال
لو راضي تسبني على ده الحال
منك للشوق يا خليل البال
يا خليل البال يا خليل البال
يا حبيب روحي اشفي جروحي
و طمني عليك
انا مستنيك تسالي عني
و بفكر فيك
عذبني هواك و لا قادر انساك
يا اعز حبيب
و القلب وحيد طول ما انت بعيد
و ازاي يا خطيب
د البعد مرار و دليل انطار
و الله حرام
بقى ليلي نهار د البعد مرار
و دليلي انطار
و الله حرام بقى ليلي نهار
بقى ليلي نهار بقى ليلي نهار

Mon Amour, Mon Âme

Mon amour, mon âme, guéris mes blessures
Et rassure-moi sur toi
Je t'attends pour que tu prennes de mes nouvelles
Et je pense à toi, mon amour, mon âme, guéris mes blessures
Et rassure-moi sur toi
Je t'attends pour que tu prennes de mes nouvelles
Et je pense à toi
Si tu es prêt à me laisser dans cet état
De toi, le désir, mon ami de l'âme
Si tu es prêt à me laisser dans cet état
De toi, le désir, mon ami de l'âme
Mon ami de l'âme, mon ami de l'âme
Mon amour, mon âme, guéris mes blessures
Et rassure-moi sur toi
Je t'attends pour que tu prennes de mes nouvelles
Et je pense à toi
Ton amour m'a torturé et je ne peux pas t'oublier
Mon bien-aimé
Et le cœur est seul tant que tu es loin
Et comment, mon fiancé
L'éloignement est amer et un signe d'attente
Et c'est un péché devant Dieu
Ma nuit est devenue mon jour, l'éloignement est amer
Et mon signe d'attente
Et c'est un péché devant Dieu, ma nuit est devenue mon jour
Ma nuit est devenue mon jour, ma nuit est devenue mon jour