Lyrics and translation Samo Zaen - Khatwa Lieh

Khatwa Lieh

كل ما اقرب خطوه ليه كل ما احس بشوق اليه
كل ما اشوف نظرة في عينيه احس بيه من نفسي حتى بخاف عليه
من كل الدنيا بغير عليه انا روحي وبحبه ايوه بحبه من اول مرة قابلته
بحبته وبحبه وحفضل طول العمر جنبه وحفضل حاسس بيه
لو بس يعرف اد ايه هو غالي عليا اد ايه عندي بالعالم واللي فيه
كان يعمل ايه احساس جواه ليه بيداريه مع انه برضه حاسس بيه وبان عليه

Khatwa Lieh

Chaque fois que je me rapproche de toi, je ressens un désir ardent pour toi.
Chaque fois que je vois un regard dans tes yeux, je me sens perdu en toi, même si j'ai peur pour toi.
Je te protège de tout le monde, tu es mon âme, je t'aime, oui, je t'aime depuis la première fois que je t'ai rencontré.
Je t'aime et je t'aimerai toujours, je resterai à tes côtés pour toujours et je ressentirai toujours cela pour toi.
Si seulement tu savais à quel point tu es précieux pour moi, à quel point tu es tout pour moi et pour le monde.
Que ressens-tu en toi ? Pourquoi le caches-tu ? Même si tu ressens la même chose et que cela se voit.