Lyrics and translation Samo Zaen - Laanek Meaaya

Laanek Meaaya

لانك معايا
لانك معايا في كل لحظة و كل ثانية
و مش بعيدة
و مش بعيدة لو بعيد دايما عليا
حبيبي معاك
حبيبي معاك بنسي كل الدنيا دي
لحظة لقاك روحي بترجع تاني ليا
وياك انا بنسي العالم انا بنسي الناس
و انتي معايا مش عايز حاجة تانية خلاص
جنبك انا كل الدنيا دي متشغلنيش
مش عايز حاجة غير انك متسيبينيش
ايدي في ايديكي و لهفتي بتبان عليا
و بشوف حاجات كتير حلوة عايشاها ليا

Parce que tu es avec moi

Parce que tu es avec moi
Parce que tu es avec moi à chaque instant, à chaque seconde
Et tu n'es pas loin
Et tu n'es pas loin, même si tu es toujours loin de moi
Mon amour, avec toi
Mon amour, avec toi, j'oublie tout ce monde
Le moment où je te rencontre, mon âme revient à moi
Avec toi, j'oublie le monde, j'oublie les gens
Et toi, avec moi, je ne veux plus rien d'autre
À tes côtés, tout ce monde ne m'intéresse pas
Je ne veux rien d'autre que de ne pas te laisser partir
Ma main dans la tienne, mon impatience se voit sur mon visage
Et je vois tant de belles choses que tu vis pour moi