Lyrics and translation Samo Zaen - Lola Heya

Lola Heya

و لا هي والله قلبي الي
اختارها و هي الي قلبي أنا مال ليها
لو لا هي الدنيا بحالها
ما كانت تملا عيني أعيش فيها
انت شغلالي بالي ليالي طوال
على ده الحال من يوم ما ناد يا قلبي
وناري تقيد لو عني بعيد
وشوقي يزيد وقلبي مايريد يا قلبي
لو لا هي قلبي الي اختارها
و هي الي قلبي أنا مال ليها
لو لا هي الدنيا بحالها
ما كانت تملا عيني أعيش فيها
من كم سنه عليها لفيت
الدنيا وشفت أنا بعنيها كل الدنيا
انت شغلالي بالي ليالي طوال
على ده الحال من يوم ما ناد يا قلبي
وناري تقيد لو عني بعيد
وشوقي يزيد وقلبي مايريد يا قلبي

Lola Heya

Et ce n'est pas mon cœur qui l'a choisie
C'est elle que mon cœur a choisie, et c'est elle à qui mon cœur appartient
Sans elle, le monde entier
Ne pourrait pas remplir mes yeux, je ne pourrais pas vivre dedans
Tu es dans mes pensées, nuit et jour
Depuis que mon cœur a entendu ton appel
Et mon feu brûle même si tu es loin
Et mon désir grandit, et mon cœur ne veut rien d'autre, mon cœur
Ce n'est pas mon cœur qui l'a choisie
C'est elle que mon cœur a choisie, et c'est elle à qui mon cœur appartient
Sans elle, le monde entier
Ne pourrait pas remplir mes yeux, je ne pourrais pas vivre dedans
Combien d'années j'ai passé à la chercher
Dans le monde, et j'ai vu à travers ses yeux tout le monde
Tu es dans mes pensées, nuit et jour
Depuis que mon cœur a entendu ton appel
Et mon feu brûle même si tu es loin
Et mon désir grandit, et mon cœur ne veut rien d'autre, mon cœur