Mesh Qader - Samo Zaen translation in German

Mesh Qader

مش قادر ابعد عنك تانى حبيبى اه حبيبى
لو حتى ثوانى
عايش فيك وانت بعيد عنى حقيقى ايوه حقيقى
وعنيك وحشانى

مش قادر ابعد عنك تانى حبيبى اه حبيبى
لو حتى ثوانى
عايش فيك وانت بعيد عنى حقيقى ايوه حقيقى
وعنيك وحشانى

يا حبيبى انت اللى ليا من كل الدنيا ديا
يا حبيب قلبى وعنيا انا روحى فيك
بارتاح وانت فى حضنى قرب منى وخدنى
دا عنيك دايما تقوللى انا كلى ليك اه

يا حبيبى انت اللى ليا من كل الدنيا ديا
يا حبيب قلبى وعنيا انا روحى فيك
بارتاح وانت فى حضنى قرب منى وخدنى
دا عنيك دايما تقوللى انا كلى ليك اه

دايما حواليا وجوه عنيا حبيبى ايوه حبيبى
دايما على بالى
ساكن احلامى وكل كلامى حقيقى ايوه حقيقى
صورتك قدامى

دايما حواليا وجوه عنيا حبيبى ايوه حبيبى
دايما على بالى
ساكن احلامى وكل كلامى حقيقى ايوه حقيقى
صورتك قدامى

يا حبيبى انت اللى ليا من كل الدنيا ديا
يا حبيب قلبى وعنيا انا روحى فيك
بارتاح وانت فى حضنى قرب منى وخدنى
دا عنيك دايما تقوللى انا كلى ليك اه

Ich kann nicht

Ich kann mich nicht wieder von dir entfernen, meine Liebste, oh meine Liebste,
auch wenn nur für Sekunden.
Ich lebe in dir, auch wenn du fern von mir bist, wirklich, ja wirklich,
und ich vermisse deine Augen.

Ich kann mich nicht wieder von dir entfernen, meine Liebste, oh meine Liebste,
auch wenn nur für Sekunden.
Ich lebe in dir, auch wenn du fern von mir bist, wirklich, ja wirklich,
und ich vermisse deine Augen.

Oh meine Liebste, du bist alles für mich auf dieser ganzen Welt.
Oh Liebe meines Herzens und meiner Augen, meine Seele ist in dir.
Ich finde Ruhe, wenn du in meinen Armen bist, komm mir näher und nimm mich.
Deine Augen sagen mir immer, ich gehöre ganz dir, ah.

Oh meine Liebste, du bist alles für mich auf dieser ganzen Welt.
Oh Liebe meines Herzens und meiner Augen, meine Seele ist in dir.
Ich finde Ruhe, wenn du in meinen Armen bist, komm mir näher und nimm mich.
Deine Augen sagen mir immer, ich gehöre ganz dir, ah.

Immer um mich herum und tief in meinen Augen, meine Liebste, ja meine Liebste,
immer in meinen Gedanken.
Du bewohnst meine Träume und all meine Worte, wirklich, ja wirklich,
dein Bild vor mir.

Immer um mich herum und tief in meinen Augen, meine Liebste, ja meine Liebste,
immer in meinen Gedanken.
Du bewohnst meine Träume und all meine Worte, wirklich, ja wirklich,
dein Bild vor mir.

Oh meine Liebste, du bist alles für mich auf dieser ganzen Welt.
Oh Liebe meines Herzens und meiner Augen, meine Seele ist in dir.
Ich finde Ruhe, wenn du in meinen Armen bist, komm mir näher und nimm mich.
Deine Augen sagen mir immer, ich gehöre ganz dir, ah.