Lyrics and translation Samo Zaen - Mesh Qader

Mesh Qader

مش قادر ابعد عنك تانى حبيبى اه حبيبى
لو حتى ثوانى
عايش فيك وانت بعيد عنى حقيقى ايوه حقيقى
وعنيك وحشانى

مش قادر ابعد عنك تانى حبيبى اه حبيبى
لو حتى ثوانى
عايش فيك وانت بعيد عنى حقيقى ايوه حقيقى
وعنيك وحشانى

يا حبيبى انت اللى ليا من كل الدنيا ديا
يا حبيب قلبى وعنيا انا روحى فيك
بارتاح وانت فى حضنى قرب منى وخدنى
دا عنيك دايما تقوللى انا كلى ليك اه

يا حبيبى انت اللى ليا من كل الدنيا ديا
يا حبيب قلبى وعنيا انا روحى فيك
بارتاح وانت فى حضنى قرب منى وخدنى
دا عنيك دايما تقوللى انا كلى ليك اه

دايما حواليا وجوه عنيا حبيبى ايوه حبيبى
دايما على بالى
ساكن احلامى وكل كلامى حقيقى ايوه حقيقى
صورتك قدامى

دايما حواليا وجوه عنيا حبيبى ايوه حبيبى
دايما على بالى
ساكن احلامى وكل كلامى حقيقى ايوه حقيقى
صورتك قدامى

يا حبيبى انت اللى ليا من كل الدنيا ديا
يا حبيب قلبى وعنيا انا روحى فيك
بارتاح وانت فى حضنى قرب منى وخدنى
دا عنيك دايما تقوللى انا كلى ليك اه

Je ne peux pas m'éloigner de toi

Je ne peux pas m'éloigner de toi, mon amour, oh mon amour
Même pas pour quelques secondes
Je vis pour toi, et tu es loin de moi, c'est vrai, oui c'est vrai
Tes yeux me manquent

Je ne peux pas m'éloigner de toi, mon amour, oh mon amour
Même pas pour quelques secondes
Je vis pour toi, et tu es loin de moi, c'est vrai, oui c'est vrai
Tes yeux me manquent

Mon amour, tu es tout pour moi dans ce monde
Mon amour, mon cœur, mes yeux, mon âme est en toi
Je suis détendu quand tu es dans mes bras, rapproche-toi de moi, prends-moi
Tes yeux me disent toujours que je suis tout pour toi, oui

Mon amour, tu es tout pour moi dans ce monde
Mon amour, mon cœur, mes yeux, mon âme est en toi
Je suis détendu quand tu es dans mes bras, rapproche-toi de moi, prends-moi
Tes yeux me disent toujours que je suis tout pour toi, oui

Tu es toujours autour de moi, dans mes yeux, mon amour, oui, mon amour
Tu es toujours dans mes pensées
Tu habites mes rêves, et chaque mot que je dis est vrai, oui, c'est vrai
Ton image est devant moi

Tu es toujours autour de moi, dans mes yeux, mon amour, oui, mon amour
Tu es toujours dans mes pensées
Tu habites mes rêves, et chaque mot que je dis est vrai, oui, c'est vrai
Ton image est devant moi

Mon amour, tu es tout pour moi dans ce monde
Mon amour, mon cœur, mes yeux, mon âme est en toi
Je suis détendu quand tu es dans mes bras, rapproche-toi de moi, prends-moi
Tes yeux me disent toujours que je suis tout pour toi, oui