Lyrics and translation Samo Zaen - Nos Alb

Nos Alb

عايش بقلب نصه معاه، عايش بيستناه
عايش بس الحياة نقصاه
و الذكرى مش ناسياه
عايش بين حيرة حاضنة حنين
و قلب حزين بين أوجاع مبتتنسيش
نفسى أشوفه
لو هشوفه صدفة حتى من بعيد
لو أشوفه و هو ميشوفنيش أكيد
مش هنادي، مش هروح اجري عليه
هكتفي بس اني اشوفه من بعيد
أصعب حاجة
لما حاجة تبقى كانت بين ايديك
لما حاجة تبقى كانت ملك ليك
فجأة تبقى وجودها رابع مستحيل
كل حاجة منها تتحرّم عليك

Nos Alb

Je vis avec un cœur qui te porte en lui, je vis en t'attendant
Je vis, mais la vie me manque
Et je ne t'oublie pas
Je vis entre une confusion qui nourrit la nostalgie
Et un cœur triste, parmi des douleurs que l'on ne peut oublier
J'aimerais te voir
Si je pouvais te croiser, ne serait-ce que de loin
Si je pouvais te voir, même si tu ne me vois pas, je sais
Je ne t'appellerai pas, je ne courrai pas vers toi
Je me contenterai de te regarder de loin
La chose la plus difficile
Quand quelque chose est entre tes mains
Quand quelque chose est à toi
Soudain, sa présence devient impossible
Tout ce qui la concerne devient inaccessible